じっくりjikkuri

JLPT N1approx.Common
Definitions
  1. adverb (with と)(slowly and) carefully; without haste; thoroughly; deliberately; closely; meticulously
    じっくり彼かれに耳みみを貸かす者ものはいない。↗
    No one stops to listen to him.
Synonyms & antonyms
  • SynonymつくづくNeutralMeans deeply and keenly, as in 「つくづく思う」; stresses the depth of feeling or reflection rather than how an action is done.
  • SynonymとくとWrittenWritten/formal prose. Means carefully and thoroughly, as in 「とくと御覧あれ」; has a solemn, archaic elegance.
  • SynonymとっくりNeutralClose to 「じっくり」 in meaning — thoroughly and carefully — but now rarely used.
  • Related慎重しんちょうNeutralMeans cautious and prudent, as in 「慎重に判断する」; it stresses avoiding mistakes, while 「じっくり」 stresses taking time.
  • RelatedつぶさにWrittenWritten/formal prose. Means in detail and exhaustively, as in 「つぶさに調べる」; stresses covering every point without omission.
  • Related心してこころしてWrittenWritten/formal prose. Means carefully and warily, as in 「心して聞け」; it serves as a warning to pay close attention.
  • AntonymさっとNeutralMeans quickly or in an instant, especially of actions; the opposite of the slow, time-taking 「じっくり」.
  • Antonym急いでいそいでNeutralMeans hurriedly or in haste; the opposite of unhurried 「じっくり」.
  • AntonymそそっかしくNeutralMeans rash and scatterbrained, acting without due care; the opposite of calm, careful 「じっくり」.

Use 「じっくり」 for doing something slowly, carefully and without haste, as in 「じっくり考える」 or 「じっくり煮込む」. For caution against mistakes say 「慎重に」, and for examining something in exhaustive detail say 「つぶさに」. The written 「篤と」, 「具に」 and 「心して」 are more literary options, and 「とっくり」 is a dated near-equivalent. The opposites are 「急いで」 (hurriedly) and 「さっと」 (in a flash).

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

Japanese definitions
  1. 念入ねんいりに。落ち着おちついて。ゆっくり時間じかんをかけて。
English equivalents
See also

JLPT vocabulary levels are community estimates, not official (no official lists have been published since the 2010 revision).

Say it right, write it right

Core lookup works fully offline, with cloud pronunciation and one-tap save & review. Free, no sign-up.

Free downloadWindowsFree downloadmacOSDownload on the App StoreGet it on Google Play
MobileiOS / Android

Android

QR code for the Google Play pageGet it on Google Play

Scan it with your Android phone to install, or search for “Tomoshi” on Google Play.

iOS

QR code for the App Store pageDownload on the App Store

Scan it with your iPhone camera to install, or search for “Tomoshi” in the App Store.

Install the browser extensionLook words up on any web page · Chrome / Edge / Safari

Screenshot of a Tomoshi lookup resultScreenshot of Tomoshi lookup results on a phone

Windows macOS Chrome / Edge / Safari extension iOS / Android