じっくり

JLPT N1約估常用口語
釋義
  1. 副詞(可接と)慢慢地;仔細地;不慌不忙地;徹底地;認真地;一絲不苟地
    じっくり彼かれに耳みみを貸かす者ものはいない。↗
    沒有人願意耐心聽他說話。
同近反義詞
  • 近義つくづく中性指深切地、仔細地,如「つくづく思う」;偏感慨之深。
  • 近義とくと書面書面,指仔細、好好地,如「とくと御覧あれ」;帶鄭重古雅色彩。
  • 近義とっくり中性指仔細地、徹底地;與「じっくり」相近,現代少用。
  • 相關慎重しんちょう中性指謹慎小心,如「慎重に判断する」;偏防止出錯,「じっくり」偏花時間。
  • 相關つぶさに書面書面,指詳細周密地,如「つぶさに調べる」;偏面面俱到。
  • 相關心してこころして書面書面,指用心地、小心地,如「心して聞け」;偏提醒注意。
  • 反義さっと中性指迅速一下子,與慢慢花時間的「じっくり」相對。
  • 反義急いでいそいで中性指匆忙地,與不慌不忙的「じっくり」相對。
  • 反義そそっかしく中性指冒冒失失地,與沉穩仔細的「じっくり」相對。

花時間不慌不忙、仔細地做用「じっくり」,如「じっくり考える」「じっくり煮込む」;謹慎說「慎重に」,詳細說「つぶさに」,相對的是「急いで」「さっと」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 念入ねんいりに。落ち着おちついて。ゆっくり時間じかんをかけて。
相關詞

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android