つぎ・継ぎ・接ぎtsugi[0]heiban (flat)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Definitions
- nounpatch; patching
- nounjoin; joining
- nounsuccessor; heir
- noun, goconnectionusu. ツギ
Synonyms & antonyms
- Related継ぎ切れつぎぎれNeutralSpecifically the piece of cloth used for mending; 「継ぎ」 covers both the patch itself and the act of patching.
- RelatedパッチNeutralA loanword for a patch of cloth and for software patches; for a patch on clothing, 「継ぎ」 is the more common word.
- Antonym切れ目きれめNeutralA break or cut — the place where something is severed; the opposite of the joining that 「継ぎ」 describes.
- Antonym分離ぶんりNeutralSeparating things or setting them apart; the opposite of the connecting sense of 「継ぎ」.
For a patch on clothing say 「継ぎ」, as in 「継ぎを当てる」; the cloth piece itself is 「継ぎ切れ」, and a software patch is 「パッチ」. 「切れ目」 and 「分離」 are opposites: a break or cut, and separation.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
English equivalents


