つぎ・継ぎ・接ぎtsugi[0]heiban (flat)

Common
Definitions
  1. nounpatch; patching
  2. nounjoin; joining
  3. nounsuccessor; heir
  4. noun, goconnectionusu. ツギ
Synonyms & antonyms
  • Related継ぎ切れつぎぎれNeutralSpecifically the piece of cloth used for mending; 「継ぎ」 covers both the patch itself and the act of patching.
  • RelatedパッチNeutralA loanword for a patch of cloth and for software patches; for a patch on clothing, 「継ぎ」 is the more common word.
  • Antonym切れ目きれめNeutralA break or cut — the place where something is severed; the opposite of the joining that 「継ぎ」 describes.
  • Antonym分離ぶんりNeutralSeparating things or setting them apart; the opposite of the connecting sense of 「継ぎ」.

For a patch on clothing say 「継ぎ」, as in 「継ぎを当てる」; the cloth piece itself is 「継ぎ切れ」, and a software patch is 「パッチ」. 「切れ目」 and 「分離」 are opposites: a break or cut, and separation.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

Japanese definitions
  1. 衣服いふくなどの破やぶれた部分ぶぶんにほかの布ぬのを当あてて縫ぬうこと。また、その布ぬの。
English equivalents

Say it right, write it right

Core lookup works fully offline, with cloud pronunciation and one-tap save & review. Free, no sign-up.

Free downloadWindowsFree downloadmacOSDownload on the App StoreGet it on Google Play
MobileiOS / Android

Android

QR code for the Google Play pageGet it on Google Play

Scan it with your Android phone to install, or search for “Tomoshi” on Google Play.

iOS

QR code for the App Store pageDownload on the App Store

Scan it with your iPhone camera to install, or search for “Tomoshi” in the App Store.

Install the browser extensionLook words up on any web page · Chrome / Edge / Safari

Screenshot of a Tomoshi lookup resultScreenshot of Tomoshi lookup results on a phone

Windows macOS Chrome / Edge / Safari extension iOS / Android