つぎ・継ぎ・接ぎ[0]平板型

常用口语
释义
  1. 名词补丁;打补丁
  2. 名词接合;连接;接头
  3. 名词继承人;后继者
  4. 名词、围棋(围棋)粘;接(把己方棋子连起来的着法)通常写作「ツギ」
同近反义词
  • 相关継ぎ切れつぎぎれ中性指专门用来打补丁的布片;「継ぎ」既指补丁,也指打补丁这件事。
  • 相关パッチ中性外来语,指补丁布片,也指软件补丁;衣服上的补丁更常说「継ぎ」。
  • 反义切れ目きれめ中性指断开的地方、切口,与「継ぎ」的接合相对。
  • 反义分離ぶんり中性指把东西分开、使分离,与「継ぎ」的连接相对。

衣服上的补丁说「継ぎ」,常说「継ぎを当てる」;补丁布片说「継ぎ切れ」,软件补丁说「パッチ」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 衣服いふくなどの破やぶれた部分ぶぶんにほかの布ぬのを当あてて縫ぬうこと。また、その布ぬの。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android