つり・釣り・釣[0]平板型

1. 名詞釣魚；垂釣
   あなたは釣つりに行いきたがっている。↗

   你看起來很想去釣魚。
2. 名詞找零；零錢（多寫作假名，為縮寫）
   つりは要いらんよ。↗

   零錢不用找了。
3. 名詞、網路（網路）標題黨；吸睛標題
4. 名詞（網路用語）網路挑釁；引戰；煽動性發言

• 近義魚釣りさかなつり中性指釣魚，強調對象是魚；「釣り」還指找零、標題黨。
• 近義フィッシング中性外來語，指釣魚，也指網路釣魚詐騙；日常說釣魚多用「釣り」。
• 相關釣魚ちょうぎょ書面書面語，指釣魚或垂釣對象；日常說「釣り」。

釣魚、找零都用「釣り」，強調釣魚說「魚釣り」，網路釣魚詐騙說「フィッシング」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 釣り針つりばりをつけた糸いとを垂たらし、魚さかななどを捕獲ほかくすること。
2. お釣つり。釣銭つりせん。
3. 嘘うその情報じょうほうなどで人ひとを騙だまし、その反応はんのうを楽たのしむこと。