よそ・余所・他所・外yoso[2]odaka (tail-high)

JLPT N2approx.Common
Definitions
  1. no-adjectiveanother place; somewhere else; strange parts
    ここの人ひとたちはよそから来きた人ひとをみな嫌きらう。↗
    These people hate all foreigners.
  2. no-adjectiveoutside (one's family or group); someone else; other people
  3. nounnot caring for; being indifferent to; taking little notice of; ignoring; neglectingas 〜をよそに, 〜をよそにして, etc.
Synonyms & antonyms
  • Related外部がいぶNeutralThe outside or the outside world, as in 「外部の人」; leans formal. 「余所」 mostly means another place or someone else's home.
  • Related外様とざまWrittenWritten term for an outsider to the inner circle; historically a lord who was neither Tokugawa kin nor a hereditary vassal, now often used in organizations, as in 「外様社員」.
  • RelatedアウトサイドNeutralLoanword for the outside or an outside corner; mostly heard in sports.
  • AntonymうちNeutralInside or one's own home; the opposite of the 'outside' sense of 「余所」.
  • Antonym中なかNeutralSame word 「内(うち)」; colloquially also one's own home or family, as in 「うちの子」, the opposite of 「よその子」.
  • Antonym内部ないぶNeutralThe interior or inside of a group; the opposite of 「外部」 and 「余所」.

Use 「余所」 for another place, someone else's home, or not caring (「よその家」「よそ見」); for the outside world in formal use pick 「外部」; the opposites are 「内(うち)」 and 「内部」.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

Japanese definitions
  1. 該当がいとうの所ところとは別べつの場所ばしょ。
  2. 他ほかの場所ばしょへ移うつること。
See also

JLPT vocabulary levels are community estimates, not official (no official lists have been published since the 2010 revision).

Say it right, write it right

Core lookup works fully offline, with cloud pronunciation and one-tap save & review. Free, no sign-up.

Free downloadWindowsFree downloadmacOSDownload on the App StoreGet it on Google Play
MobileiOS / Android

Android

QR code for the Google Play pageGet it on Google Play

Scan it with your Android phone to install, or search for “Tomoshi” on Google Play.

iOS

QR code for the App Store pageDownload on the App Store

Scan it with your iPhone camera to install, or search for “Tomoshi” in the App Store.

Install the browser extensionLook words up on any web page · Chrome / Edge / Safari

Screenshot of a Tomoshi lookup resultScreenshot of Tomoshi lookup results on a phone

Windows macOS Chrome / Edge / Safari extension iOS / Android