わざと・態とwazato[1]atamadaka (head-high)

JLPT N3approx.Common
Definitions
  1. adverbon purpose; deliberately; intentionally
    そのピエロはわざと転ころんだ。↗
    The clown fell down on purpose.
Synonyms & antonyms
  • SynonymわざわざNeutralTaking the trouble or making a special trip for something, as in 「わざわざ来てくれた」; 「わざと」 just means doing something intentionally, not necessarily anything bad.
  • Related意図的いとてきWrittenA written/formal na-adjective meaning intentional or deliberate; 「わざと」 is the colloquial spoken adverb.
  • RelatedことさらWrittenWritten/formal: deliberately, and also 'especially', as in 「ことさら強調する」; 「わざと」 is more colloquial.
  • AntonymうっかりNeutralThe opposite of 「わざと」 in terms of intent: doing something carelessly or inadvertently, without meaning to.
  • Antonym偶然ぐうぜんNeutralAlso the opposite of 「わざと」 in intent: something happens by chance or coincidence, with no one intending it.

Use 「わざと」 for doing something on purpose. For taking the trouble or making a special trip, use 「わざわざ」; in written prose say 「意図的」 for deliberate acts and 「ことさら」 for pointed emphasis. The opposites are 「うっかり」 and 「偶然」.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

Japanese definitions
  1. 何なんかを意図的いとてきに行おこなう様子ようす。
English equivalents
See also

JLPT vocabulary levels are community estimates, not official (no official lists have been published since the 2010 revision).

Say it right, write it right

Core lookup works fully offline, with cloud pronunciation and one-tap save & review. Free, no sign-up.

Free downloadWindowsFree downloadmacOSDownload on the App StoreGet it on Google Play
MobileiOS / Android

Android

QR code for the Google Play pageGet it on Google Play

Scan it with your Android phone to install, or search for “Tomoshi” on Google Play.

iOS

QR code for the App Store pageDownload on the App Store

Scan it with your iPhone camera to install, or search for “Tomoshi” in the App Store.

Install the browser extensionLook words up on any web page · Chrome / Edge / Safari

Screenshot of a Tomoshi lookup resultScreenshot of Tomoshi lookup results on a phone

Windows macOS Chrome / Edge / Safari extension iOS / Android