オーダーoodaa
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
- noun, suru verb, transitive verborder (for goods or services)
- nounorder (sequence)
- nounorder (of magnitude)
- noun, architectureorder
Conjugation
| Dictionary form | オーダーする |
|---|---|
| Polite (masu) | オーダーします |
| Negative (nai) | オーダーしない |
| polite (masen) | オーダーしません |
| classical zu / nu | オーダーせず・オーダーせぬ |
| Past (ta) | オーダーした |
| polite (mashita) | オーダーしました |
| Past negative (nakatta) | オーダーしなかった |
| polite (masen deshita) | オーダーしませんでした |
| Te form | オーダーして |
| Potential | オーダーできる |
| Passive | オーダーされる |
| Causative | オーダーさせる |
| Causative passive | オーダーさせられる |
| Conditional (ba) | オーダーすれば |
| tara | オーダーしたら |
| Volitional | オーダーしよう |
| polite (mashou) | オーダーしましょう |
| Imperative | オーダーしろ |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
- Synonym注文ちゅうもんNeutralThe everyday, most common word for ordering goods or food. 「オーダー」 can be used the same way, and also appears in compounds like 「オーダーメイド」.
- Synonym発注はっちゅうWrittenBusiness term with a written flavor: a company placing an order with a supplier. It highlights the side issuing the order, unlike 「オーダー」.
- SynonymあつらえるWrittenVerb for having clothes or implements made to order, as in 「服を誂える」. Written and old-fashioned; in speech people say 「オーダーする」.
- Synonym頼むたのむCasualColloquial and the widest-ranging of these: ordering food, asking favors, entrusting things. For ordering food it swaps freely with 「オーダー」.
- Synonymご注文ごちゅうもんFormalThe honorific form shops use for a customer's order, as in 「ご注文はお決まりですか」. More polite than 「オーダー」.
- Related誂えあつらえWrittenA custom-made item or the act of having one made, as in 「誂えの着物」. Written in flavor; 「オーダー」 centers on placing the order itself.
- AntonymキャンセルNeutralLoanword for canceling a reservation or order; the opposite of 「オーダー」 when it comes to placing one.
Everyday ordering of goods or food: 「注文」, or colloquial 「頼む」. Business orders to suppliers: 「発注」. Custom-made: 「誂える」. 「オーダー」 fits dining, custom orders, and compounds like 「オーダーメイド」.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only


