カールkaaru
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
- noun, suru verb, transitive verb, intransitive verbcurl (of hair); ringletメグの髪は自然にカールする。↗Meg's hair curls naturally.
Conjugation
| Dictionary form | カールする |
|---|---|
| Polite (masu) | カールします |
| Negative (nai) | カールしない |
| polite (masen) | カールしません |
| classical zu / nu | カールせず・カールせぬ |
| Past (ta) | カールした |
| polite (mashita) | カールしました |
| Past negative (nakatta) | カールしなかった |
| polite (masen deshita) | カールしませんでした |
| Te form | カールして |
| Potential | カールできる |
| Passive | カールされる |
| Causative | カールさせる |
| Causative passive | カールさせられる |
| Conditional (ba) | カールすれば |
| tara | カールしたら |
| Volitional | カールしよう |
| polite (mashou) | カールしましょう |
| Imperative | カールしろ |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
- Synonym縮れるちぢれるNeutralA verb for hair etc. curling finely or going crinkly — it describes a state; 「カール」, noun plus suru-verb, lets you curl hair on purpose.
- Synonym巻き毛まきげNeutralNative word for curly hair, whether natural or permed. 「カール」 doubles as a verb, so it also covers curling your eyelashes.
- Synonym縮れ毛ちぢれげNeutralHair that kinks and frizzes in tight bends, often with a negative nuance; 「カール」 suggests neat ringlet curls.
- Synonym縮毛しゅくもうWrittenA written, formal term for tightly curled hair, seen mainly in hairdressing language such as 「縮毛矯正」.
- RelatedウェーブNeutralLoanword for wavy hair, stressing soft, flowing curves; 「カール」 stresses distinct ringlet curls.
- Related螺旋らせんWrittenA written word for spiral shapes in geometry and machinery, not hair; it matches 「カール」 only in swirling forms.
- RelatedロールNeutralLoanword for rolling up, rolled things or rollers; it meets 「カール」 only in the rolled-up shape and is not usually swappable.
- AntonymストレートNeutralLoanword for straight hair; in hair shape it stands opposite to curly 「カール」.
Use 「カール」 for ringlet curls in hair or lashes you curl on purpose. For soft waves say 「ウェーブ」; for tight, frizzy curls say 「縮れ毛」. The opposite hair shape is 「ストレート」.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only


