髪の毛|かみのけkaminoke[3]nakadaka (mid-high)

JLPT N3approx.Common
Definitions
  1. expression, nounhair (on the head); (a) hair
    どこで髪の毛かみのけを切きったの。↗
    Where did you get your hair cut?
Synonyms & antonyms
  • SynonymヘアNeutralLoanword used mainly in hairdressing contexts, as in 「ヘアスタイル」; it can also refer to pubic hair, so take care.
  • Synonym髪かみNeutralBasically interchangeable with 「髪の毛」; the everyday word, often used for hairstyles, as in 「髪を切る」.
  • Synonym頭髪とうはつWrittenWritten term for the hair on the head, found mainly in regulations and medical contexts.
  • Synonym毛髪もうはつWrittenWritten term for hair; also a general word for human body hair, common in medicine and hair-care products.
  • Synonym御髪おぐしFormalA formal honorific for another person's hair; rarely used, with an archaic, elegant flavor.
  • Related毛筋けすじNeutralA single strand of hair or the hairline; also used figuratively for extremely fine details. Rare.

For everyday talk about hair, use 「髪の毛」 or 「髪」. Use 「ヘア」 in hairdressing contexts (mind its other meaning), 「頭髪」 and 「毛髪」 in written or medical contexts, 「御髪」 as a rare honorific, and 「毛筋」 for single strands or fine details.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

Japanese definitions
  1. 人間にんげんの頭部とうぶの毛け。髪かみ全体ぜんたいまたは1本ぽん1本ぽんの毛けを指さす。
Kanji in this word
English equivalents

JLPT vocabulary levels are community estimates, not official (no official lists have been published since the 2010 revision).

Say it right, write it right

Core lookup works fully offline, with cloud pronunciation and one-tap save & review. Free, no sign-up.

Free downloadWindowsFree downloadmacOSDownload on the App StoreGet it on Google Play
MobileiOS / Android

Android

QR code for the Google Play pageGet it on Google Play

Scan it with your Android phone to install, or search for “Tomoshi” on Google Play.

iOS

QR code for the App Store pageDownload on the App Store

Scan it with your iPhone camera to install, or search for “Tomoshi” in the App Store.

Install the browser extensionLook words up on any web page · Chrome / Edge / Safari

Screenshot of a Tomoshi lookup resultScreenshot of Tomoshi lookup results on a phone

Windows macOS Chrome / Edge / Safari extension iOS / Android