チャーターchaataa
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
- noun, suru verb, transitive verbcharter
Conjugation
| Dictionary form | チャーターする |
|---|---|
| Polite (masu) | チャーターします |
| Negative (nai) | チャーターしない |
| polite (masen) | チャーターしません |
| classical zu / nu | チャーターせず・チャーターせぬ |
| Past (ta) | チャーターした |
| polite (mashita) | チャーターしました |
| Past negative (nakatta) | チャーターしなかった |
| polite (masen deshita) | チャーターしませんでした |
| Te form | チャーターして |
| Potential | チャーターできる |
| Passive | チャーターされる |
| Causative | チャーターさせる |
| Causative passive | チャーターさせられる |
| Conditional (ba) | チャーターすれば |
| tara | チャーターしたら |
| Volitional | チャーターしよう |
| polite (mashou) | チャーターしましょう |
| Imperative | チャーターしろ |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
- Synonym借り切るかりきるNeutralMore everyday than 「チャーター」: having a vehicle or venue to yourself for a period; unlike the headword it is not limited to transport and covers places.
- Synonym用船ようせんWrittenWritten/formal term for a chartered ship or the act of chartering one, used mainly in shipping; 「チャーター」 also covers planes and buses.
- Synonym借り上げるかりあげるNeutralAn official body, company or group renting housing or vehicles for centralized use, as in 「借り上げ住宅」; 「チャーター」 mainly means chartering transport.
- RelatedリースNeutralLoanword for long-term contract-based leasing of cars, equipment etc., as in 「リース契約」; 「チャーター」 is about hiring a plane or ship for a particular trip.
Use 「チャーター」 for chartering a plane, ship or bus, as in 「チャーター便」. For booking a whole venue say 「借り切る」; for long-term leasing of cars or equipment, 「リース」. 「用船」 is written shipping jargon; 「借り上げる」 is renting by organizations.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only


