フックfukku
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Definitions
- nounhook
- noun, boxinghook
- noun, suru verb, intransitive verb, golfhook
Conjugation
| Dictionary form | フックする |
|---|---|
| Polite (masu) | フックします |
| Negative (nai) | フックしない |
| polite (masen) | フックしません |
| classical zu / nu | フックせず・フックせぬ |
| Past (ta) | フックした |
| polite (mashita) | フックしました |
| Past negative (nakatta) | フックしなかった |
| polite (masen deshita) | フックしませんでした |
| Te form | フックして |
| Potential | フックできる |
| Passive | フックされる |
| Causative | フックさせる |
| Causative passive | フックさせられる |
| Conditional (ba) | フックすれば |
| tara | フックしたら |
| Volitional | フックしよう |
| polite (mashou) | フックしましょう |
| Imperative | フックしろ |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- SynonymホックNeutralA loanword for hooks and eyes or snap fasteners on clothing; 「フック」 usually means a hanging hook, a fishhook, or a hook punch.
- Synonym鉤かぎNeutralThe native word for a metal hook, and also the name of the Japanese quotation marks 「」; 「フック」 is the loanword and leans toward hooks for hanging things.
- Related留め金とめがねNeutralA clasp, catch, or other metal fastener that holds things together; 「フック」 leans toward hooks used for hanging things.
- Related引っ掛けひっかけCasualColloquial: a hook, or by extension a trap or trick; 「フック」 stays closer to physical hooks for hanging things.
Use 「フック」 for hanging hooks, fishhooks, and hook punches. For clothing fasteners pick 「ホック」, for metal hooks or the 「」 quotation marks 「鉤」, for traps or tricks 「引っ掛け」, and for clasps 「留め金」.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
English equivalents
