ブランクburanku

1. noun, na-adjectiveblank; blank space
2. noungap; time spent not doing something (e.g. working, practicing)
   どうやら、１年ねんブランクを取り戻とりもどし、旧交きゅうこうを温あたためることができたみたいだな。↗

   It looks like we've been able to fill in that one year gap and renew our old friendship.

• Synonym空白くうはくNeutralRefers to blank space and also to a period of interruption, as in 「記憶の空白」; the closest to ブランク.
• Related空欄くうらんNeutralA blank field left in a form to be filled in, as in 「空欄に記入」. Leans toward fill-in fields; ブランク also covers a gap in time, such as time away from work or training.
• Related余白よはくWrittenWritten/formal prose. Blank space left around the edges of a page or on a picture; leans toward page layout and design.
• RelatedスペースNeutralLoanword for space, room, or gaps between letters and words, as in 「スペースを空ける」. Leans toward physical space; never a break in activity.
• Antonym充実じゅうじつNeutralFullness or completeness of content. Opposes ブランク only in the sense of being empty or blank, not as the opposite of a gap in time.

A period away from work or training is 「ブランク」, as in 「5年のブランクがある」 or 「ブランクを埋める」. Use 「空欄」 for an empty field on a form, 「余白」 for blank space on a page or layout, and 「スペース」 for space or spacing; 「空白」 is the closest to ブランク.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

1. 紙かみやノートなどで文字もじや絵えのない部分ぶぶん。空白くうはく。空欄くうらん。
2. 記録きろく媒体ばいたいで何なんも記録きろくされていない状態じょうたい。そのような部分ぶぶん。
3. 仕事しごとなどをしていない期間きかん。練習れんしゅうなどを休やすんでいる期間きかん。
4. 抜ぬき加工かこう。
5. 空白くうはく状態じょうたいにする。
6. 抜ぬき加工かこうする。