乗車|じょうしゃjousha[0]heiban (flat)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Definitions
- noun, suru verb, intransitive verbboarding (a train, bus, etc.); getting into (e.g. a taxi)
Conjugation
| Dictionary form | 乗車する（じょうしゃする） |
|---|---|
| Polite (masu) | 乗車します（じょうしゃします） |
| Negative (nai) | 乗車しない（じょうしゃしない） |
| polite (masen) | 乗車しません（じょうしゃしません） |
| classical zu / nu | 乗車せず・乗車せぬ（じょうしゃせず・じょうしゃせぬ） |
| Past (ta) | 乗車した（じょうしゃした） |
| polite (mashita) | 乗車しました（じょうしゃしました） |
| Past negative (nakatta) | 乗車しなかった（じょうしゃしなかった） |
| polite (masen deshita) | 乗車しませんでした（じょうしゃしませんでした） |
| Te form | 乗車して（じょうしゃして） |
| Potential | 乗車できる（じょうしゃできる） |
| Passive | 乗車される（じょうしゃされる） |
| Causative | 乗車させる（じょうしゃさせる） |
| Causative passive | 乗車させられる（じょうしゃさせられる） |
| Conditional (ba) | 乗車すれば（じょうしゃすれば） |
| tara | 乗車したら（じょうしゃしたら） |
| Volitional | 乗車しよう（じょうしゃしよう） |
| polite (mashou) | 乗車しましょう（じょうしゃしましょう） |
| Imperative | 乗車しろ（じょうしゃしろ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Synonym乗り込むのりこむNeutralA verb for boarding a vehicle, or storming in aggressively, as in 「敵地に乗り込む」; stresses the act of entering.
- Synonym乗るのるNeutralThe everyday word for riding, as in 「電車に乗る」; 「乗車」 is a Sino-Japanese term heard in station announcements and rules.
- Related搭乗とうじょうNeutralBoarding a plane or ship, as in 「搭乗口」; 「乗車」 is used only for vehicles such as trains and cars.
- Related乗船じょうせんNeutralBoarding or riding a ship; applies only to boats and ships.
- Antonym下車げしゃNeutralGetting off a train or bus; the opposite of boarding, as in 「途中下車」.
- Antonym降車こうしゃWrittenWritten/formal prose for getting off a vehicle; common on buses in 「降車ボタン」; the opposite of 「乗車」.
Use 「乗車」 for boarding trains and cars, as in 「乗車券」 and 「ご乗車ください」. In everyday speech say 「乗る」; for planes use 「搭乗」, for ships 「乗船」. The opposites are 「下車」 and 「降車」.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
English equivalents
