乞食|こじきkojiki[3]odaka (tail-high)

1. nounbeggar
   凍死とうししそうな乞食こじきが手当てあてのため、病院びょういんに運び込はこびこまれた。だが、その乞食こじきは治療費ちりょうひを清算せいさんするような金かねは一いち文ぶんも、もってなかった。↗

   A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.
2. noun, suru verb, intransitive verbbegging
   貧困ひんこん者しゃが乞食こじきをしていた。↗

   The pauper was begging for a living.

• SynonymものもらいNeutralNeutral word for someone who lives on handouts; also a colloquial name for a sty on the eyelid. 「乞食」 is more common but derogatory.
• Synonym物乞いものごいNeutralNeutral term for begging or for a beggar. 「乞食」 sounds contemptuous and is often avoided by the media; prefer 「物乞い」 when neutrality matters.
• Synonym乞丐こつがいWrittenWritten Sino-Japanese word for a beggar, almost never used today; say 「乞食」 or 「物乞い」 instead.
• Synonym御薦おこもCasualOld colloquial word for a beggar, virtually unused today; 「物乞い」 is the usual choice now.
• Synonym袖乞いそでごいNeutralOld term for a beggar who tugs at people's sleeves while asking for money or goods; rarely used today.
• Antonym富豪ふごうWrittenFormal prose word for a very wealthy person or millionaire; the direct opposite of 「乞食」.
• Antonym大金持ちおおがねもちCasualColloquial word for someone extremely rich; the everyday opposite of 「乞食」.

In everyday speech a beggar is 「乞食」, but the word sounds contemptuous; 「物乞い」 is the neutral choice. 「乞丐」「御薦」「袖乞い」 are old or written terms rarely used today. For the opposite, 「富豪」 is formal, 「大金持ち」 colloquial.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

1. 僧そうが鉢ばちを捧ささげながら人家じんかの門もんや入り口いりぐちに立たち、食しょくの供養くようを求もとめながら歩あるく行ぎょう。托鉢たくはつ。
2. (こじき 慣用かんよう;ほいとう,ほいと,かたい,かったい） 物乞ものごい、物ものもらい。
3. 僧そうが鉢ばちを捧ささげながら人家じんかの門もんや入り口いりぐちに立たち、食しょくの供養くようを求もとめながら歩あるく行ぎょうをする。托鉢たくはつする。
4. (こじき） 物乞ものごいする。