亡命|ぼうめいboumei[0]heiban (flat)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Definitions
- noun, suru verb, intransitive verbfleeing from one's country; seeking asylum; defection; emigration (for political reasons); (going into) exile; becoming a (political) refugee
Conjugation
| Dictionary form | 亡命する（ぼうめいする） |
|---|---|
| Polite (masu) | 亡命します（ぼうめいします） |
| Negative (nai) | 亡命しない（ぼうめいしない） |
| polite (masen) | 亡命しません（ぼうめいしません） |
| classical zu / nu | 亡命せず・亡命せぬ（ぼうめいせず・ぼうめいせぬ） |
| Past (ta) | 亡命した（ぼうめいした） |
| polite (mashita) | 亡命しました（ぼうめいしました） |
| Past negative (nakatta) | 亡命しなかった（ぼうめいしなかった） |
| polite (masen deshita) | 亡命しませんでした（ぼうめいしませんでした） |
| Te form | 亡命して（ぼうめいして） |
| Potential | 亡命できる（ぼうめいできる） |
| Passive | 亡命される（ぼうめいされる） |
| Causative | 亡命させる（ぼうめいさせる） |
| Causative passive | 亡命させられる（ぼうめいさせられる） |
| Conditional (ba) | 亡命すれば（ぼうめいすれば） |
| tara | 亡命したら（ぼうめいしたら） |
| Volitional | 亡命しよう（ぼうめいしよう） |
| polite (mashou) | 亡命しましょう（ぼうめいしましょう） |
| Imperative | 亡命しろ（ぼうめいしろ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Antonym帰国きこくNeutralNeutral word for returning to one's own country; it stands opposite 「亡命」 as coming home versus fleeing, as in 「帰国子女」.
- Antonym帰郷ききょうWrittenWritten word for returning to one's hometown; not a strict antonym of 「亡命」, it only contrasts with it as returning versus leaving.
- Antonym帰還きかんWrittenWritten term for coming back from a distant place, as in 「宇宙から帰還する」; it contrasts with 「亡命」 as return versus flight.
Use 「亡命」 for fleeing one's country for political reasons or seeking asylum, as in 「亡命政権」「亡命者」. Its antonyms are 「帰国」 and 「帰還」; 「帰郷」, for going home, is only a loose contrast.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
English equivalents
