会報|かいほうkaihou[0]heiban (flat)

1. nounbulletin (issued by a society); report; newsletter

• SynonymニュースレターNeutralA loanword for newsletters, including e-mail editions, mostly issued by companies and websites; neutral in register.
• RelatedミニコミNeutralA wasei-eigo term for publications circulated within a small circle, as opposed to the mass media; neutral in register.
• Related学報がくほうWrittenA bulletin from a university or academic society, with the focus on academic institutions; 「会報」 is what a club or association issues to members. Written/formal prose.

For a bulletin a society or club sends its members, use 「会報」, as in 「会報を発行する」. Say 「学報」 for a university's academic bulletin, 「ニュースレター」 for a company's e-mail newsletter, and 「ミニコミ」 for a small-circulation publication.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

1. 会かいの運営うんえいや活動かつどうの状況じょうきょうなどを会員かいいんや一般いっぱんに報告ほうこくするための冊子さっしなどの広報誌こうほうし。