伝道|でんどうdendou[0]heiban (flat)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Definitions
- noun, suru verb, transitive verb, intransitive verbmissionary work; proselytizing; preaching; evangelism
Conjugation
| Dictionary form | 伝道する（でんどうする） |
|---|---|
| Polite (masu) | 伝道します（でんどうします） |
| Negative (nai) | 伝道しない（でんどうしない） |
| polite (masen) | 伝道しません（でんどうしません） |
| classical zu / nu | 伝道せず・伝道せぬ（でんどうせず・でんどうせぬ） |
| Past (ta) | 伝道した（でんどうした） |
| polite (mashita) | 伝道しました（でんどうしました） |
| Past negative (nakatta) | 伝道しなかった（でんどうしなかった） |
| polite (masen deshita) | 伝道しませんでした（でんどうしませんでした） |
| Te form | 伝道して（でんどうして） |
| Potential | 伝道できる（でんどうできる） |
| Passive | 伝道される（でんどうされる） |
| Causative | 伝道させる（でんどうさせる） |
| Causative passive | 伝道させられる（でんどうさせられる） |
| Conditional (ba) | 伝道すれば（でんどうすれば） |
| tara | 伝道したら（でんどうしたら） |
| Volitional | 伝道しよう（でんどうしよう） |
| polite (mashou) | 伝道しましょう（でんどうしましょう） |
| Imperative | 伝道しろ（でんどうしろ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Synonym布教ふきょうWrittenWritten/formal prose for spreading a religion; applies to Buddhism and Christianity alike, while 「伝道」 mostly means Christian evangelism.
- Synonym布教活動WrittenWritten/formal prose; a descriptive phrase for missionary activity, focusing on concrete acts of proselytizing.
- RelatedミッションNeutralA loanword with several senses: a mission or task, and also a church missionary body, as in 「ミッションスクール」.
To spread the Christian gospel, 「伝道」 is the usual word, as in 「伝道師」 and 「伝道活動」; use 「布教」 for missionary work of religions in general and 「ミッション」 for a missionary body.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
