低める|ひくめるhikumeru[3]nakadaka (mid-high)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Definitions
- ichidan verb, transitive verbto lower; to be lowered
Conjugation
| Dictionary form | 低める（ひくめる） |
|---|---|
| Polite (masu) | 低めます（ひくめます） |
| Negative (nai) | 低めない（ひくめない） |
| polite (masen) | 低めません（ひくめません） |
| classical zu / nu | 低めず・低めぬ（ひくめず・ひくめぬ） |
| Past (ta) | 低めた（ひくめた） |
| polite (mashita) | 低めました（ひくめました） |
| Past negative (nakatta) | 低めなかった（ひくめなかった） |
| polite (masen deshita) | 低めませんでした（ひくめませんでした） |
| Te form | 低めて（ひくめて） |
| Potential | 低められる（ひくめられる） |
| Passive | 低められる（ひくめられる） |
| Causative | 低めさせる（ひくめさせる） |
| Causative passive | 低めさせられる（ひくめさせられる） |
| Conditional (ba) | 低めれば（ひくめれば） |
| tara | 低めたら（ひくめたら） |
| Volitional | 低めよう（ひくめよう） |
| polite (mashou) | 低めましょう（ひくめましょう） |
| Imperative | 低めろ（ひくめろ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Synonym下げるさげるNeutralThe most general, colloquial verb for lowering or hanging something, as in 「値段を下げる」; 「低める」 leans toward written prose.
- Related引き下げるひきさげるNeutralSpecifically for lowering prices, taxes or standards, as in 「金利を引き下げる」; 「低める」 leans toward written prose.
- Related落とすおとすNeutralUsed for dropping things or bringing levels down, as in 「スピードを落とす」; 「低める」 leans toward written prose.
- Antonym高めるたかめるNeutralSits opposite 「低める」 on the high–low scale: to raise or strengthen something, as in 「意識を高める」.
- AntonymあげるNeutralAlso opposite to 「低める」 on the high–low scale: to lift or raise something; the most general, everyday word.
Use 「低める」 for lowering the voice, posture and the like, as in 「声を低める」; it leans toward written prose. For everyday lowering use 「下げる」, for cutting prices, taxes or standards 「引き下げる」, for reducing speed 「落とす」. The antonyms are 「高める」 and 「上げる」.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
English equivalents
