低い|ひくいhikui[2]nakadaka (mid-high)

1. i-adjectivelow (rank, degree, value, content, quality, etc.)
   この机つくえは私にはちょっと低ひくい。↗

   This desk is a little low for me.
2. i-adjectivelow (position); close to the ground
3. i-adjectiveshort (height)
4. i-adjectivedeep (voice); in a low key; low (volume)

• Antonym高いたかいNeutralAntonym of 低い（ひくい）, neutral in register. 高い（たかい） supplies the opposite in each of 低い's senses: high in position, high off the ground, or high in degree, rank, value, content, or quality.

低い（ひくい） and its antonym 高い（たかい） form a matched pair: use 低い for something low in position, degree, rank, value, content, or quality, and 高い for the high end of the same scale.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

1. 位置いちが基準面きじゅんめんと比くらべて下したにある。物ものが上方かみがたにあまり伸のびていない。
2. 地位ちいが下したにある。冷遇れいぐうされている。
3. 低音ていおんである。
4. 音量おんりょうが小ちいさい。
5. 数量すうりょうが小ちいさい。
6. 姿勢しせいや性質せいしつが劣おとっている。
7. 出でしゃばらない。謙へりくだっている、諂へつらっている。