使い走り|つかいばしりtsukaibashiri
つかいはしりtsukaihashiri[0]heiban (flat)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Definitions
- noun, suru verbrunning errands (for someone else)
- nounerrand boy; gofer; dogsbody
Conjugation
| Dictionary form | 使い走りする（つかいばしりする） |
|---|---|
| Polite (masu) | 使い走りします（つかいばしりします） |
| Negative (nai) | 使い走りしない（つかいばしりしない） |
| polite (masen) | 使い走りしません（つかいばしりしません） |
| classical zu / nu | 使い走りせず・使い走りせぬ（つかいばしりせず・つかいばしりせぬ） |
| Past (ta) | 使い走りした（つかいばしりした） |
| polite (mashita) | 使い走りしました（つかいばしりしました） |
| Past negative (nakatta) | 使い走りしなかった（つかいばしりしなかった） |
| polite (masen deshita) | 使い走りしませんでした（つかいばしりしませんでした） |
| Te form | 使い走りして（つかいばしりして） |
| Potential | 使い走りできる（つかいばしりできる） |
| Passive | 使い走りされる（つかいばしりされる） |
| Causative | 使い走りさせる（つかいばしりさせる） |
| Causative passive | 使い走りさせられる（つかいばしりさせられる） |
| Conditional (ba) | 使い走りすれば（つかいばしりすれば） |
| tara | 使い走りしたら（つかいばしりしたら） |
| Volitional | 使い走りしよう（つかいばしりしよう） |
| polite (mashou) | 使い走りしましょう（つかいばしりしましょう） |
| Imperative | 使い走りしろ（つかいばしりしろ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Synonymお使いおつかいCasualColloquial word for an errand, typically buying or delivering something at someone's request; fits children and adults alike, as in 「お使いを頼む」.
- Synonym使いつかいNeutralNeutral word for doing a task at someone's request or for a messenger or envoy; can also refer to a divine messenger, unlike 「使い走り」.
- Synonym走り使いはしりづかいNeutralNeutral word for a person hurrying around on various errands for someone; almost interchangeable with 「使い走り」.
- RelatedメッセンジャーボーイCasualColloquial loanword for a boy employed to deliver letters and documents; narrower than 「使い走り」, which covers errands generally.
Use 「使い走り」 for being sent around on errands, or for the person doing them; the colloquial short form 「パシリ」 adds a nuance of being bossed around. For a child sent out to buy things, say 「お使い」; for an envoy or messenger, 「使い」.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
