使い走り|つかいばしり

常用中性
つかいはしり[0]平板型
释义
  1. 名词、三类/サ变动词跑腿;为他人办差
    彼女かのじょの使い走つかいはしりをしようと一人ひとりの少年しょうねんが待機たいきした。↗
    一个少年准备为她跑腿。
  2. 名词跑腿的人;杂役
活用表
辞书形(原形)使い走りする(つかいばしりする)
礼貌形(ます形)使い走りします(つかいばしりします)
否定形(ない形)使い走りしない(つかいばしりしない)
礼貌(ません)使い走りしません(つかいばしりしません)
文語 ず・ぬ使い走りせず・使い走りせぬ(つかいばしりせず・つかいばしりせぬ)
过去形(た形)使い走りした(つかいばしりした)
礼貌(ました)使い走りしました(つかいばしりしました)
过去否定形(なかった形)使い走りしなかった(つかいばしりしなかった)
礼貌(ませんでした)使い走りしませんでした(つかいばしりしませんでした)
て形使い走りして(つかいばしりして)
可能形使い走りできる(つかいばしりできる)
被动形使い走りされる(つかいばしりされる)
使役形使い走りさせる(つかいばしりさせる)
使役被动形使い走りさせられる(つかいばしりさせられる)
条件形(ば形)使い走りすれば(つかいばしりすれば)
たら形使い走りしたら(つかいばしりしたら)
意向形使い走りしよう(つかいばしりしよう)
礼貌(ましょう)使い走りしましょう(つかいばしりしましょう)
命令形使い走りしろ(つかいばしりしろ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义お使いおつかい口语跑腿,口语,侧重受托去买东西或送东西,孩子大人都可,如「お使いを頼む」
  • 近义使いつかい中性差使,侧重受托办事或使者,也指神的使者
  • 近义走り使いはしりづかい中性跑腿的人,侧重急忙为人四处办事,与「使い走り」几乎同义
  • 相关メッセンジャーボーイ口语外来语,送信男孩,口语,侧重受雇送信件文件的少年

被人差遣四处跑腿或跑腿的人用「使い走り」,口语缩略为「パシリ」,带被使唤的贬义;孩子帮忙买东西说「お使い」;使者说「使い」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 用事ようじを頼たのまれ、あちこちに使つかいに出でること。また、そのような人ひと。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android