侵食・侵蝕|しんしょくshinshoku[0]heiban (flat)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Which spelling to use
侵食侵食 is the most common written form and the recommended choice for beginners. Use it when writing this word.
侵蝕侵蝕 is a less common written form of the same word. Recognize it when encountered, but choose 侵食 for writing.
Definitions
- noun, suru verb, transitive verbencroachment; invasion; erosion (e.g. of market share, rights)
- noun, suru verb, transitive verb, geologyerosion; corrosion
Conjugation
| Dictionary form | 侵食する（しんしょくする） |
|---|---|
| Polite (masu) | 侵食します（しんしょくします） |
| Negative (nai) | 侵食しない（しんしょくしない） |
| polite (masen) | 侵食しません（しんしょくしません） |
| classical zu / nu | 侵食せず・侵食せぬ（しんしょくせず・しんしょくせぬ） |
| Past (ta) | 侵食した（しんしょくした） |
| polite (mashita) | 侵食しました（しんしょくしました） |
| Past negative (nakatta) | 侵食しなかった（しんしょくしなかった） |
| polite (masen deshita) | 侵食しませんでした（しんしょくしませんでした） |
| Te form | 侵食して（しんしょくして） |
| Potential | 侵食できる（しんしょくできる） |
| Passive | 侵食される（しんしょくされる） |
| Causative | 侵食させる（しんしょくさせる） |
| Causative passive | 侵食させられる（しんしょくさせられる） |
| Conditional (ba) | 侵食すれば（しんしょくすれば） |
| tara | 侵食したら（しんしょくしたら） |
| Volitional | 侵食しよう（しんしょくしよう） |
| polite (mashou) | 侵食しましょう（しんしょくしましょう） |
| Imperative | 侵食しろ（しんしょくしろ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Synonym浸食しんしょくNeutralGeographic term for water and wind wearing away rock and land; the standard spelling, often interchangeable with 「侵食」. Figurative encroachment is normally written 「侵食」.
- Synonym蚕食さんしょくWrittenWritten/formal prose. Figurative: encroaching on another's domain bit by bit, like a silkworm eating mulberry leaves, as in 「市場を蚕食する」.
- Antonym堆積たいせきNeutralDeposition of earth and sand carried by water or wind; the opposite of the wearing-away in 「侵食」.
- Antonym堆積作用たいせきさようWrittenWritten/formal prose. Geological term for sedimentation; the counterpart of 「侵食作用」.
For water or wind wearing away the land, use 「侵食」 or 「浸食」; 「侵食」 also covers figurative encroachment. For gradual takeover, 「蚕食」 (written). For sediment building up, use 「堆積」.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
English equivalents
