値上がり・値上り|ねあがりneagari[0]heiban (flat)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Which spelling to use
値上がり値上がり is the most common written form and the recommended choice for beginners when writing about a price increase.
値上り値上り is a less common written variant of 値上がり. Beginners should generally use 値上がり instead when writing about a price increase.
Definitions
- noun, suru verb, intransitive verbprice increase; rise in price
Conjugation
| Dictionary form | 値上がりする（ねあがりする） |
|---|---|
| Polite (masu) | 値上がりします（ねあがりします） |
| Negative (nai) | 値上がりしない（ねあがりしない） |
| polite (masen) | 値上がりしません（ねあがりしません） |
| classical zu / nu | 値上がりせず・値上がりせぬ（ねあがりせず・ねあがりせぬ） |
| Past (ta) | 値上がりした（ねあがりした） |
| polite (mashita) | 値上がりしました（ねあがりしました） |
| Past negative (nakatta) | 値上がりしなかった（ねあがりしなかった） |
| polite (masen deshita) | 値上がりしませんでした（ねあがりしませんでした） |
| Te form | 値上がりして（ねあがりして） |
| Potential | 値上がりできる（ねあがりできる） |
| Passive | 値上がりされる（ねあがりされる） |
| Causative | 値上がりさせる（ねあがりさせる） |
| Causative passive | 値上がりさせられる（ねあがりさせられる） |
| Conditional (ba) | 値上がりすれば（ねあがりすれば） |
| tara | 値上がりしたら（ねあがりしたら） |
| Volitional | 値上がりしよう（ねあがりしよう） |
| polite (mashou) | 値上がりしましょう（ねあがりしましょう） |
| Imperative | 値上がりしろ（ねあがりしろ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- SynonymアップCasualColloquial loanword for any rise or increase, as in 「給料アップ」 or 「値段アップ」; unlike 「値上がり」, it is not limited to prices.
- Synonym騰貴とうきWrittenWritten/formal prose for rising prices or market quotations, as in 「物価騰貴」; 「値上がり」 is the everyday word.
- Related引き上げひきあげNeutralThe act of raising something, as in 「金利の引き上げ」, and also salvage or repatriation; 「値上がり」 stresses the result of prices going up.
- Related賃上げちんあげNeutralRaising wages, as in 「春闘の賃上げ」; 「値上がり」 is for rising prices and fees, not pay.
- Related増額ぞうがくWrittenWritten/formal prose for increasing a sum of money, as in 「予算の増額」; 「値上がり」 centers on prices going up.
- RelatedベースアップNeutralWasei-eigo (Japanese-made English) for a raise in base pay, shortened to 「ベア」; 「値上がり」 is about prices and fees, not salaries.
- Related増俸ぞうほうWrittenWritten/formal prose for increasing a salary; 「値上がり」 refers to rising prices and fees.
- Antonym値下がりねさがりNeutralA fall in prices, as in 「株価の値下がり」; the direct opposite of 「値上がり」 on the rise–fall axis.
「値上がり」 is the default for rising prices, fees and stock prices, stressing the result, e.g. 「ガソリンの値上がり」; deliberate raising is 「値上げ」. Wages: 「賃上げ」, 「ベースアップ」 or 「増俸」; raising rates or sums: 「引き上げ」 or 「増額」; colloquial 「アップ」, formal 「騰貴」; 「値下がり」 is the opposite.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
See also
