値上がり・値上り|ねあがり[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
寫法辨析
値上がり「値上がり」是最標準、最常用的寫法，報紙、新聞、商品標示等幾乎都寫這個，初學者直接用這個形式即可。
値上り「値上り」意思完全相同，只是把「が」寫成片假名「り」，實際也見得到，但出現頻率明顯較低，屬於次要寫法。
初學者建議：初學者預設用 値上がり
釋義
- 名詞、三類/サ變動詞、自動詞價格上漲；價格上升；漲價
活用表
| 辭書形（原形） | 値上がりする（ねあがりする） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 値上がりします（ねあがりします） |
| 否定形（ない形） | 値上がりしない（ねあがりしない） |
| 禮貌（ません） | 値上がりしません（ねあがりしません） |
| 文語 ず・ぬ | 値上がりせず・値上がりせぬ（ねあがりせず・ねあがりせぬ） |
| 過去形（た形） | 値上がりした（ねあがりした） |
| 禮貌（ました） | 値上がりしました（ねあがりしました） |
| 過去否定形（なかった形） | 値上がりしなかった（ねあがりしなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 値上がりしませんでした（ねあがりしませんでした） |
| て形 | 値上がりして（ねあがりして） |
| 可能形 | 値上がりできる（ねあがりできる） |
| 被動形 | 値上がりされる（ねあがりされる） |
| 使役形 | 値上がりさせる（ねあがりさせる） |
| 使役被動形 | 値上がりさせられる（ねあがりさせられる） |
| 條件形（ば形） | 値上がりすれば（ねあがりすれば） |
| たら形 | 値上がりしたら（ねあがりしたら） |
| 意向形 | 値上がりしよう（ねあがりしよう） |
| 禮貌（ましょう） | 値上がりしましょう（ねあがりしましょう） |
| 命令形 | 値上がりしろ（ねあがりしろ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義アップ口語口語外來語，指上升提高，如「給料アップ」「値段アップ」，不限價格；「値上がり」專說價格上漲。
- 近義騰貴とうき書面書面，指物價行情上漲，如「物価騰貴」；「値上がり」更日常。
- 相關引き上げひきあげ中性指主動上調或打撈撤離，如「金利の引き上げ」，側重調高的動作；「値上がり」側重價格上漲的結果。
- 相關賃上げちんあげ中性指提高工資，如「春闘の賃上げ」；「値上がり」指價格、費用上漲。
- 相關増額ぞうがく書面書面，指增加金額，如「予算の増額」；「値上がり」偏價格上漲。
- 相關ベースアップ中性和製外來語，指上調基本工資，簡稱「ベア」；「値上がり」指價格、費用上漲。
- 相關増俸ぞうほう書面書面，指增加俸祿薪水；「値上がり」指價格、費用上漲。
- 反義値下がりねさがり中性指價格下跌，如「株価の値下がり」，在漲跌上與「値上がり」相對。
價格、費用、股價等上漲用「値上がり」，側重漲價的結果，如「ガソリンの値上がり」；主動提價用「値上げ」，上調用「引き上げ」，加薪用「賃上げ」，相對的是「値下がり」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞
