働きかける・働き掛ける|はたらきかけるhatarakikakeru[6]nakadaka (mid-high)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Which spelling to use
働きかける働きかける is the most common written form and the recommended default for beginners; use it when writing the expression.
働き掛ける働き掛ける is a less common written variant of 働きかける; recognize it, but beginners should choose 働きかける instead.
Definitions
- ichidan verb, transitive verb, intransitive verbto work on (someone); to appeal to; to make approaches to; to pressure; to exert influence on; to seek action from
- ichidan verb, intransitive verbto begin to work
Conjugation
| Dictionary form | 働きかける（はたらきかける） |
|---|---|
| Polite (masu) | 働きかけます（はたらきかけます） |
| Negative (nai) | 働きかけない（はたらきかけない） |
| polite (masen) | 働きかけません（はたらきかけません） |
| classical zu / nu | 働きかけず・働きかけぬ（はたらきかけず・はたらきかけぬ） |
| Past (ta) | 働きかけた（はたらきかけた） |
| polite (mashita) | 働きかけました（はたらきかけました） |
| Past negative (nakatta) | 働きかけなかった（はたらきかけなかった） |
| polite (masen deshita) | 働きかけませんでした（はたらきかけませんでした） |
| Te form | 働きかけて（はたらきかけて） |
| Potential | 働きかけられる（はたらきかけられる） |
| Passive | 働きかけられる（はたらきかけられる） |
| Causative | 働きかけさせる（はたらきかけさせる） |
| Causative passive | 働きかけさせられる（はたらきかけさせられる） |
| Conditional (ba) | 働きかければ（はたらきかければ） |
| tara | 働きかけたら（はたらきかけたら） |
| Volitional | 働きかけよう（はたらきかけよう） |
| polite (mashou) | 働きかけましょう（はたらきかけましょう） |
| Imperative | 働きかけろ（はたらきかけろ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Synonym作用さようWrittenWritten/formal prose. The effect something has on other things — physical, chemical, or psychological and social; 「働きかける」 is a person actively lobbying or pressing.
- Synonym仕向けるしむけるNeutralNeutral. Maneuvering someone into a specific action, with a nuance of inducing or steering; 「働きかける」 is openly and actively persuading or courting them.
- Related感化かんかWrittenWritten/formal prose. Changing someone gradually through one's ideas, conduct or works; 「働きかける」 is actively going out to lobby and apply influence.
- Related影響えいきょうNeutralNeutral. A noun for influence or effect, focused on the result; it does not stress actively pressuring someone the way 「働きかける」 does.
- Related動かすうごかすNeutralNeutral. Moving or stirring a person or thing into action, as in 「心を動かす」.
- Antonym無視するNeutralNeutral. Ignoring someone or something; the opposite of 「働きかける」, which actively applies influence.
- Antonym放置するNeutralNeutral. Leaving something unattended; the opposite of actively lobbying as in 「働きかける」.
Use 「働きかける」 for actively lobbying or applying influence to get someone to act, as in 「政府に働きかける」. For inducing someone, use 「仕向ける」; for moral influence, 「感化」; for influence in general, 「影響」. Antonyms are 「無視する」 and 「放置する」.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
See also
