入手|にゅうしゅnyuushu[0]heiban (flat)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Definitions
- noun, suru verb, transitive verbacquisition; obtaining; procurement; getting (hold of)
Conjugation
| Dictionary form | 入手する（にゅうしゅする） |
|---|---|
| Polite (masu) | 入手します（にゅうしゅします） |
| Negative (nai) | 入手しない（にゅうしゅしない） |
| polite (masen) | 入手しません（にゅうしゅしません） |
| classical zu / nu | 入手せず・入手せぬ（にゅうしゅせず・にゅうしゅせぬ） |
| Past (ta) | 入手した（にゅうしゅした） |
| polite (mashita) | 入手しました（にゅうしゅしました） |
| Past negative (nakatta) | 入手しなかった（にゅうしゅしなかった） |
| polite (masen deshita) | 入手しませんでした（にゅうしゅしませんでした） |
| Te form | 入手して（にゅうしゅして） |
| Potential | 入手できる（にゅうしゅできる） |
| Passive | 入手される（にゅうしゅされる） |
| Causative | 入手させる（にゅうしゅさせる） |
| Causative passive | 入手させられる（にゅうしゅさせられる） |
| Conditional (ba) | 入手すれば（にゅうしゅすれば） |
| tara | 入手したら（にゅうしゅしたら） |
| Volitional | 入手しよう（にゅうしゅしよう） |
| polite (mashou) | 入手しましょう（にゅうしゅしましょう） |
| Imperative | 入手しろ（にゅうしゅしろ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Synonym取得しゅとくNeutralUnrelated to 入手 in meaning: it means a merit or good point, as in 「取り柄がない」; also written 「取得」 but still read 「とりえ」. Its listing here is likely a mistake.
- Synonym手に入れるてにいれるNeutralIdiomatic everyday way to say to get something; common in speech, while 「入手」 leans written and is typical for information and goods.
- Synonym獲得かくとくNeutralSuggests winning something through effort or competition; 「入手」 just means coming to have something, without that nuance.
- Synonym収得しゅうとくWrittenWritten-formal and rare; simply means acquiring or obtaining. In everyday language people say 「取得」 or 「入手」.
- Antonym放出ほうしゅつNeutralOpposite to 「入手」 in terms of getting vs releasing: means putting something out — emitting, discharging, or releasing goods or a player.
- Antonym手放すてばなすNeutralOpposite to 「入手」 in terms of holding vs letting go: parting with what one has — selling it off or handing it over.
- Antonym放棄ほうきNeutralOpposite to 「入手」 in terms of holding vs giving up: abandoning or renouncing something, e.g. a right, rather than acquiring it.
Use 「入手」 for getting information or goods, as in 「チケットを入手」; in speech prefer 「手に入れる」, and use 「獲得」 for winning something through effort or competition. The opposites are 「手放す」 and 「放棄」; 「収得」 is rare written style, and 「取り柄」 is unrelated.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
- 自分の物にすること。
Kanji in this word
English equivalents
