出所・出処|しゅっしょshussho[0]heiban (flat)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Which spelling to use
出所出所 is the most common and standard written form. Use it as your default spelling when writing this word.
出処出処 is a less common written form of the same word. You may encounter it, but 出所 is the preferred choice for beginners.
Definitions
- nounsource; origin; provenance
- nounbirthplace
- noun, suru verb, intransitive verbrelease from prison; discharge from prison
Conjugation
| Dictionary form | 出所する（しゅっしょする） |
|---|---|
| Polite (masu) | 出所します（しゅっしょします） |
| Negative (nai) | 出所しない（しゅっしょしない） |
| polite (masen) | 出所しません（しゅっしょしません） |
| classical zu / nu | 出所せず・出所せぬ（しゅっしょせず・しゅっしょせぬ） |
| Past (ta) | 出所した（しゅっしょした） |
| polite (mashita) | 出所しました（しゅっしょしました） |
| Past negative (nakatta) | 出所しなかった（しゅっしょしなかった） |
| polite (masen deshita) | 出所しませんでした（しゅっしょしませんでした） |
| Te form | 出所して（しゅっしょして） |
| Potential | 出所できる（しゅっしょできる） |
| Passive | 出所される（しゅっしょされる） |
| Causative | 出所させる（しゅっしょさせる） |
| Causative passive | 出所させられる（しゅっしょさせられる） |
| Conditional (ba) | 出所すれば（しゅっしょすれば） |
| tara | 出所したら（しゅっしょしたら） |
| Volitional | 出所しよう（しゅっしょしよう） |
| polite (mashou) | 出所しましょう（しゅっしょしましょう） |
| Imperative | 出所しろ（しゅっしょしろ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Synonym出典しゅってんWrittenA written/formal word for the source of a quotation or allusion, chiefly in books and documents; 「出所」 is broader, also covering news sources and release from prison.
- Antonym入所にゅうしょNeutralRefers to entering a prison or other institution; it is the opposite of 「出所」 in its release-from-prison sense.
Use 「出所」 for the source of news or goods and for release from prison, as in 「出所不明」 and 「刑務所を出所」; for the source of a quotation or allusion, say 「出典」; the opposite of leaving prison is 「入所」.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
See also
