包装|ほうそうhousou[0]heiban (flat)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Definitions
- noun, suru verb, transitive verbpacking; wrapping
Conjugation
| Dictionary form | 包装する（ほうそうする） |
|---|---|
| Polite (masu) | 包装します（ほうそうします） |
| Negative (nai) | 包装しない（ほうそうしない） |
| polite (masen) | 包装しません（ほうそうしません） |
| classical zu / nu | 包装せず・包装せぬ（ほうそうせず・ほうそうせぬ） |
| Past (ta) | 包装した（ほうそうした） |
| polite (mashita) | 包装しました（ほうそうしました） |
| Past negative (nakatta) | 包装しなかった（ほうそうしなかった） |
| polite (masen deshita) | 包装しませんでした（ほうそうしませんでした） |
| Te form | 包装して（ほうそうして） |
| Potential | 包装できる（ほうそうできる） |
| Passive | 包装される（ほうそうされる） |
| Causative | 包装させる（ほうそうさせる） |
| Causative passive | 包装させられる（ほうそうさせられる） |
| Conditional (ba) | 包装すれば（ほうそうすれば） |
| tara | 包装したら（ほうそうしたら） |
| Volitional | 包装しよう（ほうそうしよう） |
| polite (mashou) | 包装しましょう（ほうそうしましょう） |
| Imperative | 包装しろ（ほうそうしろ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Synonym梱包こんぽうNeutralPacking and crating goods for shipping, as in 「梱包材」; leans toward freight and logistics, while 「包装」 suggests the outer wrapping of a product.
- Synonym荷造りにづくりNeutralPacking up luggage or belongings, as in 「引っ越しの荷造り」; associated with moving house and travel rather than wrapping goods.
- SynonymパッキングNeutralLoanword for packing a suitcase or, in engineering, packing material or a gasket; leans toward travel packing.
- Related荷拵えにごしらえNeutralBundling and tying up luggage for transport; an old-fashioned word rarely heard in modern Japanese.
- Antonym開封かいふうNeutralOpening or unsealing a letter, parcel, or product; the opposite of 「包装」, which covers wrapping things up.
- Antonym裸のままNeutralLeaving something bare and unwrapped; the opposite of 「包装」.
Use 「包装」 for wrapping a product's outer packaging, as in 「包装紙」. For crating goods for shipment pick 「梱包」, for packing luggage 「荷造り」 or the loanword 「パッキング」; 「開封」 and 「裸のまま」 are its opposites.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
English equivalents
