厚手|あつでatsude[0]heiban (flat)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Definitions
- no-adjective, na-adjectivethick (paper, cloth, etc.); heavy
Conjugation
| Plain form | 厚手（あつで） |
|---|---|
| Polite (desu) | 厚手です（あつでです） |
| Negative (dewa nai) | 厚手ではない（あつでではない） |
| polite (dewa arimasen) | 厚手ではありません（あつでではありません） |
| Past (datta) | 厚手だった（あつでだった） |
| Past negative (dewa nakatta) | 厚手ではなかった（あつでではなかった） |
| Te form (de) | 厚手で（あつでで） |
| Adverbial (ni) | 厚手に（あつでに） |
| Conditional (nara) | 厚手なら（あつでなら） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Synonym厚いあついNeutralGeneral adjective for thick; also covers deep feelings or kindness, while 「厚手」 is limited to the thickness of the material itself, such as paper, cloth, or pottery.
- Synonym分厚いぶあついCasualColloquial; describes something considerably or noticeably thick, as in 「分厚い本」, and leans toward an overall impression of bulk and heaviness.
- Synonym肉厚にくあつNeutralDescribes flesh or material that is thick and substantial, as in 「肉厚のシイタケ」.
- Antonym薄手うすでNeutralThe antonym: describes paper, cloth, or pottery that is thin in texture, as in 「薄手のシャツ」.
Use 「厚い」 for thickness in general; 「厚手」 for paper, cloth, or pottery with a thick texture, as in 「厚手のセーター」; 「分厚い」 for something strikingly thick; 「薄手」 for the thin counterpart.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
- 紙、布などの地が厚いこと。また、そのようなもの。
Kanji in this word
English equivalents
See also
