取り締まる・取締る・取締まる|とりしまるtorishimaru[4]nakadaka (mid-high)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Which spelling to use
取り締まる取り締まる is the most common written form among these variants and the form beginners should normally choose.
取締る取締る is a less common written variant of 取り締まる; you may encounter it, but 取り締まる is the safer choice for beginners.
取締まる取締まる is the least common written variant of these forms; beginners should generally choose 取り締まる instead.
Definitions
- godan verb, transitive verbto manage; to control; to supervise; to oversee; to command
- godan verb, transitive verbto crack down on; to keep under strict control; to enforce; to regulate
Conjugation
| Dictionary form | 取り締まる（とりしまる） |
|---|---|
| Polite (masu) | 取り締まります（とりしまります） |
| Negative (nai) | 取り締まらない（とりしまらない） |
| polite (masen) | 取り締まりません（とりしまりません） |
| classical zu / nu | 取り締まらず・取り締まらぬ（とりしまらず・とりしまらぬ） |
| Past (ta) | 取り締まった（とりしまった） |
| polite (mashita) | 取り締まりました（とりしまりました） |
| Past negative (nakatta) | 取り締まらなかった（とりしまらなかった） |
| polite (masen deshita) | 取り締まりませんでした（とりしまりませんでした） |
| Te form | 取り締まって（とりしまって） |
| Potential | 取り締まれる（とりしまれる） |
| Passive | 取り締まられる（とりしまられる） |
| Causative | 取り締まらせる（とりしまらせる） |
| Causative passive | 取り締まらせられる・取り締まらされる（とりしまらせられる・とりしまらされる） |
| Conditional (ba) | 取り締まれば（とりしまれば） |
| tara | 取り締まったら（とりしまったら） |
| Volitional | 取り締まろう（とりしまろう） |
| polite (mashou) | 取り締まりましょう（とりしまりましょう） |
| Imperative | 取り締まれ（とりしまれ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Synonym監督かんとくNeutralA noun for supervision or oversight, also 'director' or 'coach'; it stresses supervisory responsibility, while 「取り締まる」 stresses cracking down on wrongdoing.
- Synonym管理かんりNeutralA noun for running or maintaining something, as in 「品質管理」; it carries no sense of investigating or punishing violations.
- Related管するかんするWrittenA written-style verb for having jurisdiction over or running something; rare in modern Japanese.
- Related督するとくするWrittenA written-style verb for leading and urging people on; rare in modern Japanese.
- Antonym放任するWrittenA written-style antonym: to leave someone or something alone, the opposite of strict control.
- Antonym放置するWrittenA written-style antonym: to leave something unattended, as in 「問題を放置する」; the opposite of cracking down.
Use 「取り締まる」 for strict control or crackdowns to prevent illegal or improper behavior, as in 「違法駐車を取り締まる」 or 「風紀を取り締まる」. For supervision choose 「監督」, for management 「管理」; to leave things alone, 「放任する」.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
English equivalents
