取り締まる・取締る・取締まる|とりしまる[4]中高型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
寫法辨析
取り締まる最標準、最常用的寫法，漢字加假名並列，一般文章、新聞報導、教科書都以此為主，初學者直接使用這個形式即可，不會有問題。
取締る較少見的寫法，把送假名省略只寫漢字，多出現在標題、看板或空間受限的場合，一般文章中較少使用，閱讀時能認得即可。
取締まる可見到的另一種寫法，保留「締」的漢字但省略送假名「り」，使用頻率不高，正式文章仍以第一種寫法為準，較為穩妥。
初學者建議：初學者預設用 取り締まる
釋義
- 一類/五段動詞、他動詞管理；控制；監督；指揮
- 一類/五段動詞、他動詞嚴厲打擊；嚴格管制；執行；規範
活用表
| 辭書形（原形） | 取り締まる（とりしまる） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 取り締まります（とりしまります） |
| 否定形（ない形） | 取り締まらない（とりしまらない） |
| 禮貌（ません） | 取り締まりません（とりしまりません） |
| 文語 ず・ぬ | 取り締まらず・取り締まらぬ（とりしまらず・とりしまらぬ） |
| 過去形（た形） | 取り締まった（とりしまった） |
| 禮貌（ました） | 取り締まりました（とりしまりました） |
| 過去否定形（なかった形） | 取り締まらなかった（とりしまらなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 取り締まりませんでした（とりしまりませんでした） |
| て形 | 取り締まって（とりしまって） |
| 可能形 | 取り締まれる（とりしまれる） |
| 被動形 | 取り締まられる（とりしまられる） |
| 使役形 | 取り締まらせる（とりしまらせる） |
| 使役被動形 | 取り締まらせられる・取り締まらされる（とりしまらせられる・とりしまらされる） |
| 條件形（ば形） | 取り締まれば（とりしまれば） |
| たら形 | 取り締まったら（とりしまったら） |
| 意向形 | 取り締まろう（とりしまろう） |
| 禮貌（ましょう） | 取り締まりましょう（とりしまりましょう） |
| 命令形 | 取り締まれ（とりしまれ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義監督かんとく中性名詞，指監督管理，或導演、教練，側重監督責任；「取り締まる」側重嚴加約束、取締不當行為。
- 近義管理かんり中性名詞，指管理維持，如「品質管理」，不含查處義。
- 相關管するかんする書面動詞，指管轄、經管，偏書面，現代少用。
- 相關督するとくする書面動詞，指督率、督促，偏書面，現代少用。
- 反義放任する書面動詞，指放任不管，與嚴加管控相對。
- 反義放置する書面動詞，指擱置不理，如「問題を放置する」，與取締相對。
為防止違法或不當行為而嚴加管控、取締用「取り締まる」，如「違法駐車を取り締まる」「風紀を取り締まる」；監督用「監督」，管理用「管理」；放任用「放任する」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
