吹っ飛ぶ・ふっ飛ぶ|ふっとぶfuttobu[3]nakadaka (mid-high)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Which spelling to use
吹っ飛ぶ吹っ飛ぶ is the most common written form and the recommended choice for beginners; it is the form learners are most likely to encounter.
ふっ飛ぶふっ飛ぶ is a less common written variant of 吹っ飛ぶ; learners may encounter it, but 吹っ飛ぶ is preferable for beginners.
Definitions
- godan verb, intransitive verbto be blown off; to be blown away; to go flying
- godan verb, intransitive verbto disappear; to vanish
- godan verb, intransitive verbto rush; to hurry
Conjugation
| Dictionary form | 吹っ飛ぶ（ふっとぶ） |
|---|---|
| Polite (masu) | 吹っ飛びます（ふっとびます） |
| Negative (nai) | 吹っ飛ばない（ふっとばない） |
| polite (masen) | 吹っ飛びません（ふっとびません） |
| classical zu / nu | 吹っ飛ばず・吹っ飛ばぬ（ふっとばず・ふっとばぬ） |
| Past (ta) | 吹っ飛んだ（ふっとんだ） |
| polite (mashita) | 吹っ飛びました（ふっとびました） |
| Past negative (nakatta) | 吹っ飛ばなかった（ふっとばなかった） |
| polite (masen deshita) | 吹っ飛びませんでした（ふっとびませんでした） |
| Te form | 吹っ飛んで（ふっとんで） |
| Potential | 吹っ飛べる（ふっとべる） |
| Passive | 吹っ飛ばれる（ふっとばれる） |
| Causative | 吹っ飛ばせる（ふっとばせる） |
| Causative passive | 吹っ飛ばせられる・吹っ飛ばされる（ふっとばせられる・ふっとばされる） |
| Conditional (ba) | 吹っ飛べば（ふっとべば） |
| tara | 吹っ飛んだら（ふっとんだら） |
| Volitional | 吹っ飛ぼう（ふっとぼう） |
| polite (mashou) | 吹っ飛びましょう（ふっとびましょう） |
| Imperative | 吹っ飛べ（ふっとべ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Synonym吹き飛ぶふきとぶNeutralSame meaning as 「吹っ飛ぶ」 (blown away, gone in an instant) but milder in tone, and also used in writing.
- Antonym定着するNeutralAntonym: to settle in and take root, the opposite of being blown away without a trace as with 「吹っ飛ぶ」.
For being blown away, or fatigue vanishing in an instant, 「吹っ飛ぶ」 is the more forceful, colloquial choice; 「吹き飛ぶ」 is the general, neutral word.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
English equivalents
See also
