奪還|だっかん[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
釋義
- 名詞、三類/サ變動詞、他動詞奪還；奪回；收復；取回
活用表
| 辭書形（原形） | 奪還する（だっかんする） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 奪還します（だっかんします） |
| 否定形（ない形） | 奪還しない（だっかんしない） |
| 禮貌（ません） | 奪還しません（だっかんしません） |
| 文語 ず・ぬ | 奪還せず・奪還せぬ（だっかんせず・だっかんせぬ） |
| 過去形（た形） | 奪還した（だっかんした） |
| 禮貌（ました） | 奪還しました（だっかんしました） |
| 過去否定形（なかった形） | 奪還しなかった（だっかんしなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 奪還しませんでした（だっかんしませんでした） |
| て形 | 奪還して（だっかんして） |
| 可能形 | 奪還できる（だっかんできる） |
| 被動形 | 奪還される（だっかんされる） |
| 使役形 | 奪還させる（だっかんさせる） |
| 使役被動形 | 奪還させられる（だっかんさせられる） |
| 條件形（ば形） | 奪還すれば（だっかんすれば） |
| たら形 | 奪還したら（だっかんしたら） |
| 意向形 | 奪還しよう（だっかんしよう） |
| 禮貌（ましょう） | 奪還しましょう（だっかんしましょう） |
| 命令形 | 奪還しろ（だっかんしろ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義奪回だっかい書面與「奪還」幾乎同義，也用於救出人質；「奪還」更常用於奪回冠軍、領土。
- 近義取り返すとりかえす中性動詞，指拿回、挽回，口語常用，如「遅れを取り返す」。
- 近義取り戻すとりもどす中性動詞，指取回、恢復，如「元気を取り戻す」；對象可以是抽象狀態。
- 反義放棄ほうき中性指放棄，與奪回的「奪還」相對。
- 反義譲渡じょうと書面指轉讓，與奪回的「奪還」相對。
奪回冠軍、政權、領土用「奪還」，如「王座奪還」；日常拿回說「取り返す」，恢復狀態說「取り戻す」；反面是「放棄」「譲渡」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
- 奪い返すこと。
所含漢字
對應中文
相關詞
