妊娠|にんしんninshin[0]heiban (flat)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Definitions
- noun, suru verb, intransitive verbpregnancy; conception; gestation
Conjugation
| Dictionary form | 妊娠する（にんしんする） |
|---|---|
| Polite (masu) | 妊娠します（にんしんします） |
| Negative (nai) | 妊娠しない（にんしんしない） |
| polite (masen) | 妊娠しません（にんしんしません） |
| classical zu / nu | 妊娠せず・妊娠せぬ（にんしんせず・にんしんせぬ） |
| Past (ta) | 妊娠した（にんしんした） |
| polite (mashita) | 妊娠しました（にんしんしました） |
| Past negative (nakatta) | 妊娠しなかった（にんしんしなかった） |
| polite (masen deshita) | 妊娠しませんでした（にんしんしませんでした） |
| Te form | 妊娠して（にんしんして） |
| Potential | 妊娠できる（にんしんできる） |
| Passive | 妊娠される（にんしんされる） |
| Causative | 妊娠させる（にんしんさせる） |
| Causative passive | 妊娠させられる（にんしんさせられる） |
| Conditional (ba) | 妊娠すれば（にんしんすれば） |
| tara | 妊娠したら（にんしんしたら） |
| Volitional | 妊娠しよう（にんしんしよう） |
| polite (mashou) | 妊娠しましょう（にんしんしましょう） |
| Imperative | 妊娠しろ（にんしんしろ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Synonym懐妊かいにんWrittenWritten/formal word for becoming pregnant; not honorific by itself, but with 「ご」 it becomes 「ご懐妊」, often used of royalty and the nobility. 「妊娠」 is the general term.
- Synonym受胎じゅたいWrittenWritten/formal term for conception, also covering pregnancy itself; found mainly in medical and biological writing. 「妊娠」 is the common everyday word.
- Synonym懐胎かいたいWrittenWritten/formal word for being with child, found mostly in religious and classical texts, as in 「処女懐胎」.
- RelatedおめでたCasualColloquial euphemism for a happy event such as a pregnancy or birth, as in 「おめでたです」; 「妊娠」 is the direct, medical way to say it.
- Antonym非妊娠WrittenWritten/formal negative form meaning not pregnant; it stands opposite to 「妊娠」 with respect to whether one is pregnant.
Use 「妊娠」 for pregnancy in medical and everyday contexts. For a euphemistic happy event say 「おめでた」; for a formal honorific tone use 「ご懐妊」; for conception in medical/biological writing use 「受胎」; 「懐胎」 suits religious or classical texts; 「非妊娠」 means not pregnant.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
English equivalents
See also
