分娩・分べん|ぶんべんbunben[0]heiban (flat)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Which spelling to use
分娩分娩 is the most common written form of this word and the recommended choice for beginners; it is written entirely in kanji.
分べん分べん is a less common written form, combining kanji and kana; treat it as an alternative spelling rather than your first choice.
Definitions
- noun, suru verb, transitive verbchildbirth; delivery私の娘は分娩中だ。↗My daughter is in labor.
Conjugation
| Dictionary form | 分娩する（ぶんべんする） |
|---|---|
| Polite (masu) | 分娩します（ぶんべんします） |
| Negative (nai) | 分娩しない（ぶんべんしない） |
| polite (masen) | 分娩しません（ぶんべんしません） |
| classical zu / nu | 分娩せず・分娩せぬ（ぶんべんせず・ぶんべんせぬ） |
| Past (ta) | 分娩した（ぶんべんした） |
| polite (mashita) | 分娩しました（ぶんべんしました） |
| Past negative (nakatta) | 分娩しなかった（ぶんべんしなかった） |
| polite (masen deshita) | 分娩しませんでした（ぶんべんしませんでした） |
| Te form | 分娩して（ぶんべんして） |
| Potential | 分娩できる（ぶんべんできる） |
| Passive | 分娩される（ぶんべんされる） |
| Causative | 分娩させる（ぶんべんさせる） |
| Causative passive | 分娩させられる（ぶんべんさせられる） |
| Conditional (ba) | 分娩すれば（ぶんべんすれば） |
| tara | 分娩したら（ぶんべんしたら） |
| Volitional | 分娩しよう（ぶんべんしよう） |
| polite (mashou) | 分娩しましょう（ぶんべんしましょう） |
| Imperative | 分娩しろ（ぶんべんしろ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Synonymお産おさんNeutralColloquial and affectionate everyday word for having a baby, as in 「お産が軽い」; 「分娩」 is the clinical, medical term.
- Synonym出産しゅっさんNeutralThe most general word for having a baby, covering social aspects too, as in 「出産祝い」; broader in scope than 「分娩」.
- Synonym生むうむNeutralThe most general verb: to give birth or lay eggs, and figuratively to produce or give rise to things.
- Synonym生みうみWrittenWritten style; mostly seen in set phrases like 「生みの親」 and 「生みの苦しみ」.
- Synonym産さんWrittenWritten style; mainly marks a place of production or origin, and appears in 「お産」; rarely used on its own.
- Related産み落とすうみおとすNeutralColloquial verb for bringing a baby into the world, mostly for animals or with an emotional coloring.
- Related産するさんするWrittenWritten/formal; mainly for producing or yielding, as in 「〜に産する鉱石」, though it can also mean bearing a child; rare today.
Everyday speech uses 「出産」 or 「お産」, and the verb 「産む」; 「分娩」 is the medical term for the delivery process, as in 「分娩室」 and 「無痛分娩」. 「産み落とす」 suits animals or emotional tones, while 「産」, 「産する」 and 「生み」 are written or set-phrase uses.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
English equivalents
See also
