実現|じつげんjitsugen[0]heiban (flat)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Definitions
- noun, suru verb, transitive verb, intransitive verbimplementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation
Conjugation
| Dictionary form | 実現する（じつげんする） |
|---|---|
| Polite (masu) | 実現します（じつげんします） |
| Negative (nai) | 実現しない（じつげんしない） |
| polite (masen) | 実現しません（じつげんしません） |
| classical zu / nu | 実現せず・実現せぬ（じつげんせず・じつげんせぬ） |
| Past (ta) | 実現した（じつげんした） |
| polite (mashita) | 実現しました（じつげんしました） |
| Past negative (nakatta) | 実現しなかった（じつげんしなかった） |
| polite (masen deshita) | 実現しませんでした（じつげんしませんでした） |
| Te form | 実現して（じつげんして） |
| Potential | 実現できる（じつげんできる） |
| Passive | 実現される（じつげんされる） |
| Causative | 実現させる（じつげんさせる） |
| Causative passive | 実現させられる（じつげんさせられる） |
| Conditional (ba) | 実現すれば（じつげんすれば） |
| tara | 実現したら（じつげんしたら） |
| Volitional | 実現しよう（じつげんしよう） |
| polite (mashou) | 実現しましょう（じつげんしましょう） |
| Imperative | 実現しろ（じつげんしろ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Synonym具体化ぐたいかNeutralNeutral. Turning an abstract idea into a concrete, workable form, as in 「計画を具体化する」; the emphasis is on making it concrete.
- Synonym現実化げんじつかWrittenWritten/formal prose. What is imagined or feared becoming real; often used for concerns coming true, as in 「懸念が現実化する」. 「実現」 is mostly for plans and ideals.
- Antonym頓挫とんざWrittenWritten/formal prose. A plan being thwarted and stalling partway, as in 「計画が頓挫する」; the opposite of 「実現」.
Use 「実現」 for plans and ideals becoming reality. Use 「具体化」 when an idea takes concrete shape, 「現実化」 when something feared or imagined comes true, and 「頓挫」 when a plan stalls partway.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
English equivalents
See also
