みな・皆mina[0]heiban (flat)

1. noun, pronoun, adverbeveryone; everybody; allみんな is less formal and more emphatic
   生徒せいと達たちはみんな家いえに帰かえりました。↗

   All the students have gone home.

   彼女かのじょはみんなに愛あいされている。↗

   She is loved by everybody.
2. noun, adverbeverything; all
   木の葉このははみんな落おちてしまった。↗

   The leaves have all fallen.

• SynonymすべてNeutralCovers everything or all, people and things alike, as in 「全てを話す」; stresses leaving nothing out. For a group of people, 「みな」 or 「みんな」 is the usual choice.
• Synonym全部ぜんぶNeutralRefers to the whole quantity and is used mostly for things, as in 「全部食べた」; when talking about people, 「みんな」 sounds more natural.
• Synonym一切いっさいNeutralMeans everything with no exceptions and often pairs with a negative to mean 'not at all', as in 「一切関係ない」; the tone is emphatic.
• Related全体ぜんたいNeutralTakes in everything as a single whole, as in 「クラス全体」; it stresses the group as one unit rather than its individual members.

「みな」 and 「みんな」 cover all the people or things present and are the most natural choice for people. For a total quantity use 「全部」 or 「全て」, for the whole as one unit 「全体」, and for emphasis on no exceptions or complete denial 「一切」.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

1. （みな、みんな）そこに居いる人ひと全すべて。
2. （みな、みんな）そこに有ある物もの全すべて。
3. （みな、みんな）そこに居いる全すべての人ひと。