尊厳|そんげんsongen[0]heiban (flat)

1. na-adjective, noundignity; majesty; sanctity
   すべての人々ひとびとの権利けんりを尊厳そんげんすべきだ。↗

   You should regard the rights of all.

• Synonym荘厳そうごんWrittenWritten register. Describes solemn, magnificent grandeur, often of buildings or ceremonies; 「尊厳」 stresses nobility and the sense of being inviolable.
• Synonym品位ひんいNeutralElegance and refined quality, and also the fineness of gold or silver; 「尊厳」 stresses nobility and inviolability.
• Synonym威厳いげんNeutralAn awe-inspiring, imposing majesty that keeps others at a distance; 「尊厳」 stresses nobility and the sense of being inviolable.
• Related荘厳そうごんWrittenWritten register. Describes solemn, magnificent grandeur, often of buildings or ceremonies; 「尊厳」 stresses nobility and the sense of being inviolable.
• Related威容いようWrittenWritten register. An imposing, majestic appearance or presence; 「尊厳」 stresses nobility and inviolability and is not limited to outward looks.
• Related威信いしんWrittenWritten register. Authority backed by trust, as in 「国の威信」; 「尊厳」 stresses nobility and inviolability rather than authority.
• Related品格ひんかくNeutralA person's dignity and refinement, resting on character and good breeding; 「尊厳」 stresses nobility and the sense of being inviolable.
• Related自尊じそんWrittenWritten register. Self-respect, valuing oneself; 「尊厳」 stresses the nobility inherent in a person or thing.
• Related威風いふうWrittenWritten register. A gallant, imposing air, as in 「威風堂々」; 「尊厳」 stresses nobility and the sense of being inviolable.
• RelatedプライドCasualColloquial loanword for self-respect or face; 「尊厳」 is weightier and more solemn.
• Related沽券こけんWrittenWritten register. One's face or public standing, used mostly in 「沽券に関わる」; 「尊厳」 is weightier and more solemn.
• Related矜持きょうじWrittenWritten register. Self-respect and pride as a person; 「尊厳」 stresses nobility and the sense of being inviolable.
• Related威儀いぎWrittenWritten register. Dignified bearing and conduct that conform to etiquette; 「尊厳」 stresses nobility itself.
• Related自尊心じそんしんNeutralThe subjective feeling of valuing oneself, as in 「自尊心が傷つく」; 「尊厳」 stresses the nobility inherent in a person or thing.

Use 「尊厳」 for noble, inviolable dignity, as in 「人間の尊厳」 or 「国家の尊厳」. For the solemn grandeur of buildings or ceremonies use 「荘厳」; for awe-inspiring majesty 「威厳」; for an imposing look or air 「威容」 or 「威風」. For face, 「沽券」 or colloquial 「プライド」; for self-esteem, 「自尊心」. 「品格」 and 「品位」 cover personal refinement, 「威信」 authority backed by trust, 「威儀」 dignified bearing.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

1. 尊とうとく厳おごそかなこと。
2. 気高けだかく犯おかしてはならないもの。