帰属|きぞくkizoku[0]heiban (flat)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Definitions
- noun, suru verb, intransitive verbbelonging; ascription; attribution; imputation; possession; jurisdiction
- noun, suru verb, intransitive verbreversion; return; restoration
Conjugation
| Dictionary form | 帰属する（きぞくする） |
|---|---|
| Polite (masu) | 帰属します（きぞくします） |
| Negative (nai) | 帰属しない（きぞくしない） |
| polite (masen) | 帰属しません（きぞくしません） |
| classical zu / nu | 帰属せず・帰属せぬ（きぞくせず・きぞくせぬ） |
| Past (ta) | 帰属した（きぞくした） |
| polite (mashita) | 帰属しました（きぞくしました） |
| Past negative (nakatta) | 帰属しなかった（きぞくしなかった） |
| polite (masen deshita) | 帰属しませんでした（きぞくしませんでした） |
| Te form | 帰属して（きぞくして） |
| Potential | 帰属できる（きぞくできる） |
| Passive | 帰属される（きぞくされる） |
| Causative | 帰属させる（きぞくさせる） |
| Causative passive | 帰属させられる（きぞくさせられる） |
| Conditional (ba) | 帰属すれば（きぞくすれば） |
| tara | 帰属したら（きぞくしたら） |
| Volitional | 帰属しよう（きぞくしよう） |
| polite (mashou) | 帰属しましょう（きぞくしましょう） |
| Imperative | 帰属しろ（きぞくしろ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Synonym属するぞくするWrittenA formal verb for belonging to a group or category, as in 「哺乳類に属する」; 「帰属」 is a noun for whom property, rights or identity end up belonging.
- Synonym所属しょぞくNeutralA neutral word for membership in an organization, as in 「所属部署」; 「帰属」 leans toward rights, territory or the sense of belonging.
- Synonym属すぞくすWrittenThe godan form of 「属する」; more formal and rarely used in modern Japanese. 「帰属」 concerns the attribution of rights or territory.
- Related付属ふぞくNeutralA neutral word for being attached to a main thing, as in 「付属品」「付属高校」; it stresses a subordinate tie, while 「帰属」 is about whom rights or territory belong to.
- Antonym離脱りだつWrittenA formal word for breaking away or withdrawing from where one belongs, as in 「戦線離脱」; it stands opposite to 「帰属」 in belonging versus leaving.
Use 「帰属」 for property, rights or territory ending up with a party, or identity-based belonging, as in 「領土の帰属」「帰属意識」. For membership in a group use 「所属」, for things attached to a main body 「付属」; 「離脱」 is the opposite.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
English equivalents
