帰属|きぞく[0]平板型

常用書面
釋義
  1. 名詞、三類/サ變動詞、自動詞歸屬;歸因;歸責;占有;管轄
    乙おつが受託じゅたく業務ぎょうむの実施じっしにより得えた成果せいかは、甲乙こうおつ双方そうほうに帰属きぞくするものとする。↗
    乙方通過履行委託業務所獲得的成果,其所有權歸屬甲乙雙方所有。
  2. 名詞、三類/サ變動詞、自動詞復歸;恢復;復原
活用表
辭書形(原形)帰属する(きぞくする)
禮貌形(ます形)帰属します(きぞくします)
否定形(ない形)帰属しない(きぞくしない)
禮貌(ません)帰属しません(きぞくしません)
文語 ず・ぬ帰属せず・帰属せぬ(きぞくせず・きぞくせぬ)
過去形(た形)帰属した(きぞくした)
禮貌(ました)帰属しました(きぞくしました)
過去否定形(なかった形)帰属しなかった(きぞくしなかった)
禮貌(ませんでした)帰属しませんでした(きぞくしませんでした)
て形帰属して(きぞくして)
可能形帰属できる(きぞくできる)
被動形帰属される(きぞくされる)
使役形帰属させる(きぞくさせる)
使役被動形帰属させられる(きぞくさせられる)
條件形(ば形)帰属すれば(きぞくすれば)
たら形帰属したら(きぞくしたら)
意向形帰属しよう(きぞくしよう)
禮貌(ましょう)帰属しましょう(きぞくしましょう)
命令形帰属しろ(きぞくしろ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義属するぞくする書面動詞,指屬於某團體或範疇,如「哺乳類に属する」;「帰属」是名詞,偏財產權利或身分最終歸於誰
  • 近義所属しょぞく中性指作為成員隸屬於組織,如「所属部署」;「帰属」偏權利、領土的歸屬或歸屬感
  • 近義属すぞくす書面「属する」的五段形式,比「属する」更偏書面,現代較少用;「帰属」偏權利、領土的歸屬
  • 相關付属ふぞく中性指附屬於主體,如「付属品」「付属高校」,偏從屬關係;「帰属」偏權利、領土歸於誰
  • 反義離脱りだつ書面指脫離、退出所屬之處,如「戦線離脱」,在歸屬與脫離上與「帰属」相對

財產、權利、領土歸於某方或身分上的歸屬用「帰属」,如「領土の帰属」「帰属意識」;成員身分用「所属」,附屬物用「付属」,相對的是「離脱」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 物ものや人ひとが、あるものに、属ぞくすること。
  2. 財産ざいさんや権利けんりなどが、特定とくていの人ひとや国くにのものになること。
所含漢字
對應中文

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android