店舗・店鋪|てんぽtenpo[1]atamadaka (head-high)

1. nounshop; store; establishment; restaurant
   私は店舗てんぽの二に階かいに住すんでいる。↗

   I live in a flat above a shop.

• SynonymストアNeutralNeutral loanword for a store; used mostly in shop names such as 「ドラッグストア」.
• Synonym商店しょうてんWrittenWritten/formal prose word for a shop, as in 「商店街」; leans toward traditional retail stores.
• Synonym店みせNeutralThe everyday word for a shop; 「店舗」 is more written and used to count premises, as in 「全国300店舗」.
• SynonymショップNeutralNeutral loanword for a shop, as in 「ペットショップ」「携帯ショップ」「オンラインショップ」; typical of specialty and online shops.
• Related販売店はんばいてんWrittenWritten/formal prose word for a sales outlet or dealership; leans toward the distribution-channel sense.
• Related店屋みせやCasualColloquial word for a small shop; sounds old-fashioned.

For a shop as a place of business use 「店舗」, as in 「店舗数」「実店舗」; in daily talk say 「店」, for traditional retail 「商店」, for specialty or online shops 「ショップ」.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

1. 商店しょうてんの用ように供きょうする建物たてもの。みせ。