店・見世|みせmise[2]odaka (tail-high)

1. nounstore; shop; establishment; restaurant
   あの店みせはサービスが良よい。↗

   That store gives good service.

• Synonym店舗てんぽNeutralNeutral in register; used for the premises as a place of business, often in business or statistical contexts, e.g. 「店舗数」.
• SynonymストアNeutralLoanword used mostly in store names and compounds, e.g. 「コンビニエンスストア」.
• SynonymショップNeutralLoanword for fashion and specialty shops, e.g. 「ペットショップ」; sounds trendier than 「店」.
• Synonym商店しょうてんNeutralA shop that sells goods; slightly more formal than 「店」 and used mostly for retail shops, as in 「商店街」.
• Related店屋みせやCasualOld-fashioned colloquial word for a shop; can also refer specifically to a place selling food, as in 「店屋物」.
• Related販売店はんばいてんNeutralA shop selling particular goods, e.g. 「正規販売店」; the emphasis is on the sales channel.

Default to 「店」. Use 「店舗」 for business or statistical talk about outlets, 「ショップ」 for trendy specialty or fashion shops, 「商店」 when a slightly formal word for retail shops fits, and 「販売店」 for shops as sales channels of particular goods.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

1. (みせ) 商品しょうひんを陳列ちんれつして売うる場所ばしょ。