引っ込める・引っこめる|ひっこめるhikkomeru[4]nakadaka (mid-high)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Which spelling to use
引っ込める引っ込める is the most common written form and the recommended default for beginners. Use it when you need to write this word.
引っこめる引っこめる is a less common written variant. Recognize it, but choose 引っ込める as your default when writing.
Definitions
- ichidan verb, transitive verbto draw in; to take in; to retract
- ichidan verb, transitive verbto withdraw; to take back (e.g. words)
Conjugation
| Dictionary form | 引っ込める（ひっこめる） |
|---|---|
| Polite (masu) | 引っ込めます（ひっこめます） |
| Negative (nai) | 引っ込めない（ひっこめない） |
| polite (masen) | 引っ込めません（ひっこめません） |
| classical zu / nu | 引っ込めず・引っ込めぬ（ひっこめず・ひっこめぬ） |
| Past (ta) | 引っ込めた（ひっこめた） |
| polite (mashita) | 引っ込めました（ひっこめました） |
| Past negative (nakatta) | 引っ込めなかった（ひっこめなかった） |
| polite (masen deshita) | 引っ込めませんでした（ひっこめませんでした） |
| Te form | 引っ込めて（ひっこめて） |
| Potential | 引っ込められる（ひっこめられる） |
| Passive | 引っ込められる（ひっこめられる） |
| Causative | 引っ込めさせる（ひっこめさせる） |
| Causative passive | 引っ込めさせられる（ひっこめさせられる） |
| Conditional (ba) | 引っ込めれば（ひっこめれば） |
| tara | 引っ込めたら（ひっこめたら） |
| Volitional | 引っ込めよう（ひっこめよう） |
| polite (mashou) | 引っ込めましょう（ひっこめましょう） |
| Imperative | 引っ込めろ（ひっこめろ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Transitive / intransitive pair
首が引っ込む
首を引っ込める
引っ込む emphasizes the event or resulting state, as in 首が引っ込む, while 引っ込める foregrounds the agent acting on something, as in 首を引っ込める.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
See also
