徴収|ちょうしゅうchoushuu[0]heiban (flat)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Definitions
- noun, suru verb, transitive verbcollection (of fees, taxes, etc.); levy
Conjugation
| Dictionary form | 徴収する（ちょうしゅうする） |
|---|---|
| Polite (masu) | 徴収します（ちょうしゅうします） |
| Negative (nai) | 徴収しない（ちょうしゅうしない） |
| polite (masen) | 徴収しません（ちょうしゅうしません） |
| classical zu / nu | 徴収せず・徴収せぬ（ちょうしゅうせず・ちょうしゅうせぬ） |
| Past (ta) | 徴収した（ちょうしゅうした） |
| polite (mashita) | 徴収しました（ちょうしゅうしました） |
| Past negative (nakatta) | 徴収しなかった（ちょうしゅうしなかった） |
| polite (masen deshita) | 徴収しませんでした（ちょうしゅうしませんでした） |
| Te form | 徴収して（ちょうしゅうして） |
| Potential | 徴収できる（ちょうしゅうできる） |
| Passive | 徴収される（ちょうしゅうされる） |
| Causative | 徴収させる（ちょうしゅうさせる） |
| Causative passive | 徴収させられる（ちょうしゅうさせられる） |
| Conditional (ba) | 徴収すれば（ちょうしゅうすれば） |
| tara | 徴収したら（ちょうしゅうしたら） |
| Volitional | 徴収しよう（ちょうしゅうしよう） |
| polite (mashou) | 徴収しましょう（ちょうしゅうしましょう） |
| Imperative | 徴収しろ（ちょうしゅうしろ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Synonym取り立てるとりたてるNeutralFor dunning debts and other forced collection; also means promoting or appointing someone. 「徴収」 focuses on collecting taxes and fees as required by law.
- Related集めるあつめるNeutralThe most general word for collecting or gathering things; 「徴収」 is limited to collecting money or goods as prescribed.
- Antonym支給しきゅうNeutralOpposite to 「徴収」 on the collect-versus-pay-out axis: it means paying out or supplying money and goods.
- Antonym給付きゅうふNeutralAlso the paying-out opposite of 「徴収」; it means furnishing or conferring money and goods.
Use 「徴収」 for collecting taxes, fees or dues as prescribed, as in 「源泉徴収」. For dunning debts use 「取り立てる」, and for general collecting 「集める」; 「支給」 and 「給付」 are the paying-out opposites.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
English equivalents
See also
