想|そうsou[1]atamadaka (head-high)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
- nounconception; idea; thought
- noun, Buddhismsamjna (perception)
- Related意図いとNeutralRefers to what you intend or aim to do, as in 「意図的」; it stresses purpose, while 「想」 stresses a conception or image formed in the mind.
- Related正身そうじみWrittenAn old word read 「そうじみ」 meaning the person himself or a genuine article; not close in meaning to 「想」 as an idea or mental image, and not used in everyday speech.
Use 「想」 for a conception or an idea that surfaces in the mind; it rarely stands alone, appearing mostly in 「想を練る」 or as one of the five Buddhist aggregates. For intention say 「意図」, and for working out a plan or design say 「構想」.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only


