表象|ひょうしょうhyoushou[0]heiban (flat)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Definitions
- noun, suru verb, transitive verbsymbol (of); emblem
- noun, suru verb, transitive verb, psychology, philosophy(mental) image; representation; idea
Conjugation
| Dictionary form | 表象する（ひょうしょうする） |
|---|---|
| Polite (masu) | 表象します（ひょうしょうします） |
| Negative (nai) | 表象しない（ひょうしょうしない） |
| polite (masen) | 表象しません（ひょうしょうしません） |
| classical zu / nu | 表象せず・表象せぬ（ひょうしょうせず・ひょうしょうせぬ） |
| Past (ta) | 表象した（ひょうしょうした） |
| polite (mashita) | 表象しました（ひょうしょうしました） |
| Past negative (nakatta) | 表象しなかった（ひょうしょうしなかった） |
| polite (masen deshita) | 表象しませんでした（ひょうしょうしませんでした） |
| Te form | 表象して（ひょうしょうして） |
| Potential | 表象できる（ひょうしょうできる） |
| Passive | 表象される（ひょうしょうされる） |
| Causative | 表象させる（ひょうしょうさせる） |
| Causative passive | 表象させられる（ひょうしょうさせられる） |
| Conditional (ba) | 表象すれば（ひょうしょうすれば） |
| tara | 表象したら（ひょうしょうしたら） |
| Volitional | 表象しよう（ひょうしょうしよう） |
| polite (mashou) | 表象しましょう（ひょうしょうしましょう） |
| Imperative | 表象しろ（ひょうしょうしろ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Synonym象徴しょうちょうWrittenWritten register; a concrete thing standing for an abstract idea, as in 「平和の象徴」. Far more common than 「表象」 and the everyday default for 'symbol'.
- SynonymシンボルNeutralNeutral loanword for a representative symbol or landmark, as in 「街のシンボル」; broader everyday use than the academic 「表象」.
- Synonym表徴ひょうちょうWrittenRare written word for an outwardly visible sign or distinguishing mark; unlike 「表象」 it stresses what shows on the surface, not a mental image.
- Related記号きごうNeutralNeutral word for signs that express meaning in simplified graphic form, like 「化学記号」; notation and codes, not images in the mind.
- Related符号ふごうWrittenWritten-style term for systematically built codes and signs such as plus and minus; technical notation rather than symbolism or mental imagery.
- RelatedしるしNeutralNeutral, very common word for a mark one makes or a sign that serves as evidence; broader and more casual than the abstract 「表象」.
- RelatedイメージNeutralNeutral loanword for the picture or impression that surfaces in the mind; the everyday choice where the philosophical 「表象」 would sound stiff.
- RelatedマークNeutralNeutral loanword for marks, emblems and trademarks; concrete labels and logos rather than mental images or abstract representation.
- Related符丁ふちょうCasualColloquial: an insiders' code, such as secret price marks on goods or trade argot and passwords; a private sign system, not a mental image or cultural symbol.
- Related標ひょうWrittenSame word as 「印」 above; in written prose the spellings 「証」 and 「証し」 tend to mean proof or evidence, as in 「愛の証」.
- Antonym実体じったいWrittenWritten word for the real substance or entity behind outward appearances; the counterpart of 「表象」 as mere representation.
- Antonym実在じつざいWrittenWritten word for objective, real existence; it stands opposite 「表象」 as an image existing only in the mind.
「表象」 is a written-style term with two senses: in philosophy and psychology, an image arising in consciousness, and more broadly a symbol, as in 「文化の表象」. For everyday symbols use 「象徴」 or 「シンボル」; for a mental impression, 「イメージ」. 「記号」 and 「符号」 cover signs and codes, 「マーク」 logos and marks, 「符丁」 trade codes and jargon, 「印」 marks and proof; 「実体」 and 「実在」 are the antonyms.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
English equivalents
See also
