懺悔|ざんげzange[1]atamadaka (head-high)
さんげsange
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Definitions
- noun, suru verb, transitive verb, Christianity, Buddhismrepentance; confession; penitenceさんげ is usu. used in Buddhism and ざんげ elsewhere
Conjugation
| Dictionary form | 懺悔する（ざんげする） |
|---|---|
| Polite (masu) | 懺悔します（ざんげします） |
| Negative (nai) | 懺悔しない（ざんげしない） |
| polite (masen) | 懺悔しません（ざんげしません） |
| classical zu / nu | 懺悔せず・懺悔せぬ（ざんげせず・ざんげせぬ） |
| Past (ta) | 懺悔した（ざんげした） |
| polite (mashita) | 懺悔しました（ざんげしました） |
| Past negative (nakatta) | 懺悔しなかった（ざんげしなかった） |
| polite (masen deshita) | 懺悔しませんでした（ざんげしませんでした） |
| Te form | 懺悔して（ざんげして） |
| Potential | 懺悔できる（ざんげできる） |
| Passive | 懺悔される（ざんげされる） |
| Causative | 懺悔させる（ざんげさせる） |
| Causative passive | 懺悔させられる（ざんげさせられる） |
| Conditional (ba) | 懺悔すれば（ざんげすれば） |
| tara | 懺悔したら（ざんげしたら） |
| Volitional | 懺悔しよう（ざんげしよう） |
| polite (mashou) | 懺悔しましょう（ざんげしましょう） |
| Imperative | 懺悔しろ（ざんげしろ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- SynonymコンフェッションNeutralNeutral loanword for admitting one's sins or faults and confessing them to others; uncommon, seen mostly in book and song titles.
- Related告解こっかいFormalFormal Catholic term for the sacrament of confessing one's sins to a priest; more strictly religious in flavor than 「懺悔」.
Use 「懺悔」 for confessing sins and repenting, whether to Buddha, the gods, or other people; read 「さんげ」 in Buddhist contexts. Catholic confession is 「告解」; 「コンフェッション」 is rare, mostly in book and song titles. For everyday admission of mistakes use 「反省」.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
English equivalents
