手に入る|てにはいるtenihairu
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Definitions
- expression, godan verbto obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
Conjugation
| Dictionary form | 手に入る（てにはいる） |
|---|---|
| Polite (masu) | 手に入ります（てにはいります） |
| Negative (nai) | 手に入らない（てにはいらない） |
| polite (masen) | 手に入りません（てにはいりません） |
| classical zu / nu | 手に入らず・手に入らぬ（てにはいらず・てにはいらぬ） |
| Past (ta) | 手に入った（てにはいった） |
| polite (mashita) | 手に入りました（てにはいりました） |
| Past negative (nakatta) | 手に入らなかった（てにはいらなかった） |
| polite (masen deshita) | 手に入りませんでした（てにはいりませんでした） |
| Te form | 手に入って（てにはいって） |
| Potential | 手に入れる（てにはいれる） |
| Passive | 手に入られる（てにはいられる） |
| Causative | 手に入らせる（てにはいらせる） |
| Causative passive | 手に入らせられる・手に入らされる（てにはいらせられる・てにはいらされる） |
| Conditional (ba) | 手に入れば（てにはいれば） |
| tara | 手に入ったら（てにはいったら） |
| Volitional | 手に入ろう（てにはいろう） |
| polite (mashou) | 手に入りましょう（てにはいりましょう） |
| Imperative | 手に入れ（てにはいれ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Transitive / intransitive pair
手に入る emphasizes that something becomes available or comes into one's possession, often without specifying who obtains it; 手に入れる emphasizes the deliberate action of obtaining something.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Synonyms & antonyms
- Synonym入手可能にゅうしゅかのうNeutralMeans obtainable or available; often used for products and materials, as in 「入手可能な部品」.
- Synonym入手できるNeutralClose in meaning to 「手に入る」 but leans toward written or formal prose, as in 「入手できる資料」.
- Synonym獲得できるNeutralMeans being able to win or gain something, often used with prizes and qualifications, as in 「ポイントを獲得できる」.
- Antonym手放すてばなすNeutralTo let go of or part with something you have; the opposite of 「手に入る」, where something comes into your hands.
- Antonym失ううしなうNeutralTo lose something you had; the opposite of 「手に入る」, which is about getting something.
Use 「手に入る」 when something comes into your hands or can be obtained, as in 「なかなか手に入らない」; to talk about actively getting something, use 「手に入れる」, and in written or formal prose, 「入手できる」.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
English equivalents
