入れる・容れる|いれるireru[0]heiban (flat)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Which spelling to use
入れる入れる is the most common form and the recommended choice for beginners; use it for ordinary writing and speech when expressing the meanings of this entry.
容れる容れる is a rarely used form of 入れる. You may encounter it occasionally, but 入れる is the practical choice for learners.
Definitions
- ichidan verb, transitive verbto put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo)
- ichidan verb, transitive verbto admit; to accept; to employ; to hire
- ichidan verb, transitive verbto accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention toesp. 容れる
- ichidan verb, transitive verbto include
- ichidan verb, transitive verbto pay (one's rent, etc.)
- ichidan verb, transitive verbto cast (a vote)
- ichidan verb, transitive verbto make (tea, coffee, etc.)
- ichidan verb, transitive verbto turn on (a switch, etc.)
- ichidan verb, transitive verbto send (a fax); to call
Conjugation
| Dictionary form | 入れる（いれる） |
|---|---|
| Polite (masu) | 入れます（いれます） |
| Negative (nai) | 入れない（いれない） |
| polite (masen) | 入れません（いれません） |
| classical zu / nu | 入れず・入れぬ（いれず・いれぬ） |
| Past (ta) | 入れた（いれた） |
| polite (mashita) | 入れました（いれました） |
| Past negative (nakatta) | 入れなかった（いれなかった） |
| polite (masen deshita) | 入れませんでした（いれませんでした） |
| Te form | 入れて（いれて） |
| Potential | 入れられる（いれられる） |
| Passive | 入れられる（いれられる） |
| Causative | 入れさせる（いれさせる） |
| Causative passive | 入れさせられる（いれさせられる） |
| Conditional (ba) | 入れれば（いれれば） |
| tara | 入れたら（いれたら） |
| Volitional | 入れよう（いれよう） |
| polite (mashou) | 入れましょう（いれましょう） |
| Imperative | 入れろ（いれろ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Transitive / intransitive pair
部屋に入る
部屋に入れる
With 入る, the event or resulting state is foregrounded, as in 部屋に入る; with 入れる, the agent acting on something is foregrounded, as in 部屋に入れる.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
English equivalents
See also
